쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- mobilize resources — 자원을 동원하다
- mobilize troops — 병력을 동원하다
- mobilize support — 지지를 결집시키다
- mobilize public opinion — 여론을 결집시키다
- mobilize for action — 행동을 위해 준비하다/가동하다
- mobilize against — ~에 대항하여 동원하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government mobilized its resources to help the flood victims. — 정부는 홍수 피해자들을 돕기 위해 자원을 동원했습니다.
- They are trying to mobilize public support for the new policy. — 그들은 새로운 정책에 대한 대중의 지지를 결집시키려고 노력하고 있습니다.
- The army was mobilized for a large-scale training exercise. — 군대는 대규모 훈련을 위해 동원되었습니다.
- We need to mobilize quickly to respond to the crisis. — 우리는 위기에 대응하기 위해 신속하게 가동해야 합니다.
- The community mobilized against the proposed factory. — 지역 사회는 제안된 공장에 반대하여 결집했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: mobilize -> "모빌라이즈" -> "모빌이 라이즈!" (모빌이 솟아오른다!) — 스토리: 아침에 늦잠을 자고 있는데, 갑자기 천장에 매달린 아기 모빌들이 "라이즈! 라이즈!" 하면서 일제히 솟아오르기 시작했어요. 모빌들이 마치 군대처럼 정렬해서 저를 깨우는 거예요. "일어나! 동원될 시간이야!" — 한 줄 요약: 모빌이 라이즈(rise)해서 나를 동원(mobilize)시키네!
- 발음 연상: mobilize -> "모빌라이즈" -> "모두 빌려와서 라이즈!" (모두 빌려와서 솟아오르자!) — 스토리: 마을 축제를 준비하는데 일손이 너무 부족했어요. 이장님이 마이크를 들고 외쳤죠. "모두 빌려와서 라이즈! 옆 마을 사람들도, 친척들도, 친구들도 다 동원해서 축제를 성공시키자!" 온 마을 사람들이 힘을 합쳐 축제를 준비하는 모습이 마치 거대한 군대가 움직이는 것 같았어요. — 한 줄 요약: 모두 빌려와서 라이즈(rise) 시키며 힘을 동원(mobilize)하자!
