쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- have mismatched personalities — 성격이 서로 맞지 않다
- due to mismatched personalities — 성격 불일치 때문에
- struggle with mismatched personalities — 성격 차이로 어려움을 겪다
- overcome mismatched personalities — 성격 차이를 극복하다
- a case of mismatched personalities — 성격 불일치의 경우
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Their marriage ended due to mismatched personalities. — 그들의 결혼은 성격 불일치 때문에 끝났다.
- We often argue because of our mismatched personalities. — 우리는 성격이 맞지 않아서 자주 다툰다.
- It's hard for them to work together with such mismatched personalities. — 그들은 성격이 너무 달라서 함께 일하기 어렵다.
- Despite their mismatched personalities, they remained good friends. — 성격이 맞지 않았음에도 불구하고, 그들은 좋은 친구로 남았다.
- The team struggled with mismatched personalities, affecting their productivity. — 팀은 성격 불일치로 어려움을 겪었고, 이는 생산성에 영향을 미쳤다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Mismatched personalities ("미스매치드 퍼스낼리티스") — "미스 매치" (Miss Match) + "펄스" (Pulse) + "날리지" (Knowledge) 스토리: 소개팅에 나간 미스 김! 상대방이 너무 잘생겨서 심장이 펄스펄스 뛰었지만, 대화해보니 아는 게 너무 없어서 '날리지'가 부족한 게 딱 '미스 매치'였다. 결국 성격이 너무 안 맞아서 헤어졌다. 한 줄 요약: 미스 김의 펄스 뛰던 마음, 날리지 부족한 상대와는 성격 불일치(Mismatched personalities)!
- 발음 연상: Mismatched personalities ("미스매치드 퍼스낼리티스") — "미스" (Miss) + "매치" (Match) + "펄" (Pearl) + "선" (Sun) + "앨리티" (Alley-tea) 스토리: 보석상 미스 리가 진주(Pearl)와 태양(Sun) 모양의 목걸이를 매치(Match)시키려는데, 아무리 봐도 어울리지 않는 거야. 마치 좁은 골목(Alley)에서 차(Tea)를 마시는 것처럼 어색하고 부자연스러웠지. 결국 "이건 성격이 너무 안 맞아!" 하고 포기했어. 한 줄 요약: 미스 리가 진주와 태양을 매치하려다 실패! 성격 불일치(Mismatched personalities)처럼 어색해!
