📖mismatched-expectations

어긋난 기대, 일치하지 않는 기대, 동상이몽

5
검색 횟수
구·숙어

mismatched-expectations 이 단어가 뭔가요?

Mismatched expectations는 두 사람이나 집단 사이에서 서로가 바라는 바나 예상하는 결과가 서로 다를 때 사용하는 표현입니다. 주로 비즈니스 관계, 연인 관계, 또는 고용주와 피고용인 사이에서 갈등이 발생할 때 그 원인을 설명하기 위해 자주 쓰입니다. Mismatched는 '어울리지 않는' 또는 '맞지 않는'이라는 뜻이며, Expectations는 '기대'나 '예상'을 의미합니다. 이 표현은 단순히 한쪽이 틀렸다는 비난보다는, 서로의 기준이나 목표가 처음부터 정렬되지 않았음을 시사하는 중립적이면서도 분석적인 뉘앙스를 풍깁니다. 예를 들어, 프로젝트의 마감 기한이나 업무의 범위를 명확히 소통하지 않았을 때 발생하는 오해를 설명하기에 적합한 표현입니다. 서로의 생각이 일치하지 않아 발생하는 비효율이나 실망감을 완곡하게 표현할 때 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Address mismatched expectations — 어긋난 기대를 바로잡다
  • Lead to mismatched expectations — 어긋난 기대로 이어지다
  • Avoid mismatched expectations — 어긋난 기대를 방지하다
  • Result of mismatched expectations — 어긋난 기대의 결과

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The project failed due to mismatched expectations between the client and the agency. — 그 프로젝트는 고객사와 대행사 간의 어긋난 기대 때문에 실패했습니다.
  • Clear communication is key to preventing mismatched expectations in a relationship. — 명확한 소통은 관계에서 어긋난 기대를 방지하는 핵심입니다.
  • We need to have a meeting to resolve these mismatched expectations. — 우리는 이러한 일치하지 않는 기대치를 해결하기 위해 회의를 해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 미스매치드 익스펙테이션 -> '미스(Miss)가 매치(Match)를 못해 익스(Ex)가 팩(Pack) 돌아서 테이션(Tension) 폭발!' — [스토리] 소개팅 주선자(Miss)가 서로 안 맞는 사람들을 매치해버렸어요. 전 남친(Ex)이 짐을 싸서(Pack) 나가버리니 분위기에 긴장감(Tension)이 흐르네요. 서로 기대한 게 너무 달랐던 거죠. — [한 줄 요약] 미스가 매치를 잘못해서 기대가 어긋나면 텐션만 높아진다!
  • [발음 연상] 미스매치드 -> '미스(실수)로 매치(연결)됨' — [스토리] 소개팅 앱에서 실수로 전혀 다른 성향의 사람과 매칭이 되었어요. 나는 조용한 카페를 기대했는데 상대는 클럽을 기대하고 나왔네요. 서로의 기대가 완전히 어긋난 상황입니다. — [한 줄 요약] 실수로 매치되어 기대가 어긋난 상황!

자주 묻는 질문

.mismatched-expectations 단어 정보

'Unmet expectations'는 기대가 충족되지 않은 결과에 초점을 맞추고, 'Mismatched expectations'는 서로의 기대치가 처음부터 달랐던 상태에 초점을 맞춥니다.

네, 매우 전문적인 표현입니다. 갈등의 원인을 '누구의 잘못'이라기보다 '소통의 부재'나 '기준의 차이'로 설명할 때 유용합니다.

비즈니스 상황에서는 'Misaligned expectations'가 조금 더 격식 있게 느껴질 수 있지만, 일상과 업무 모두에서 'Mismatched'도 매우 흔히 사용됩니다.

mismatched-expectations 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.