📖misfire

불발되다, 실패하다, 빗나가다

12
검색 횟수
동사
//ˈmɪsˌfaɪɹ//

misfire 이 단어가 뭔가요?

Misfire는 '불발되다, 실패하다, 빗나가다'를 의미하는 동사이며, 원래는 총기나 엔진이 제대로 작동하지 않아 발사되거나 점화되지 않는 물리적인 상황에서 유래했습니다. 오늘날에는 비유적으로 계획, 농담, 전략 등이 의도한 대로 작동하지 않거나 기대했던 효과를 거두지 못했을 때 매우 폭넓게 사용됩니다. 예를 들어, 야심 차게 준비한 마케팅 캠페인이 대중의 공감을 얻지 못했을 때 'The campaign misfired'라고 표현할 수 있습니다. 비슷한 단어인 fail이 단순히 '실패하다'라는 일반적인 의미를 갖는다면, misfire는 '정확히 조준했으나 빗나갔다'거나 '작동 메커니즘에 문제가 생겼다'는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 어떤 시도가 헛수고로 돌아갔을 때 그 허탈함을 강조하는 표현으로 자주 등장합니다.

영영사전 의미

noun
  • An act of misfiring.
verb
  • To fail to discharge properly.
  • (of an engine) To fail to ignite in the proper sequence.
  • (by extension) To fail to achieve the anticipated result.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • misfire completely — 완전히 실패하다
  • a marketing misfire — 마케팅 실패작
  • the engine misfired — 엔진이 불발되었다
  • a joke that misfired — 썰렁해진 농담

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The plan misfired because of the bad weather. — 악천후 때문에 계획이 수포로 돌아갔다.
  • His attempt at humor completely misfired. — 그가 던진 농담은 전혀 먹히지 않았다.
  • The gun misfired, saving the target's life. — 총이 불발되어 표적의 목숨을 구했다.
  • Their strategy misfired, leading to a huge loss. — 그들의 전략은 빗나가서 막대한 손실을 초래했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 미스 파이어(Miss Fire) -> '미스(Miss)가 파이어(Fire)를 못 했다'
  • [스토리] 사격 대회에 나간 미스 김! 총을 쏘려고 '파이어!'를 외쳤지만, 총알이 나가지 않았어요. 알고 보니 총이 고장 난 거죠. 결국 미스 김은 파이어를 못 해서 0점을 맞았답니다.
  • [한 줄 요약] 미스 김이 파이어(Fire)를 못 해서 불발(Misfire)되었네!
  • [발음 연상] 미스 파이어 -> '미스(Miss)가 쏜 파이어(Fire)가 빗나갔다'
  • [스토리] 마법사 미스 김이 불꽃(Fire) 마법을 시전했어요. 적을 향해 화려하게 쐈는데, 웬걸? 불꽃이 적을 비껴가서 옆에 있던 나무만 태웠네요. 의도한 목표를 맞추지 못한 대실패 상황입니다.
  • [한 줄 요약] 미스 김의 파이어(Fire)가 빗나가서(Misfire) 대실패!

자주 묻는 질문

.misfire 단어 정보

Misfire는 의도한 대로 작동하지 않거나 빗나가는 '실패'에 초점이 있고, Backfire는 의도와 반대되는 '역효과'가 나는 상황에 주로 쓰입니다.

사람 자체를 misfire라고 부르지는 않지만, 사람의 행동이나 농담, 시도가 의도대로 되지 않았을 때 'His attempt misfired'처럼 표현할 수 있습니다.

네, 'a misfire'와 같이 명사로 사용하여 '불발', '실패작'이라는 의미로 쓸 수 있습니다.

misfire 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.