쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- meddlesome person — 참견하기 좋아하는 사람
- meddlesome neighbor — 오지랖 넓은 이웃
- meddlesome advice — 불필요한 간섭이 담긴 조언
- meddlesome behavior — 간섭하는 행동
- meddlesome old woman — 참견하기 좋아하는 할머니
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- My meddlesome aunt always asks too many personal questions. — 저의 참견하기 좋아하는 이모는 항상 너무 많은 개인적인 질문을 해요.
- He was known for his meddlesome nature, always getting involved in other people's business. — 그는 항상 다른 사람들의 일에 끼어드는 참견하기 좋아하는 성격으로 유명했습니다.
- Please don't be so meddlesome; it's none of your concern. — 그렇게 참견하지 마세요; 당신이 상관할 바가 아닙니다.
- The meddlesome reporter tried to dig into the celebrity's private life. — 그 오지랖 넓은 기자는 연예인의 사생활을 파헤치려 했습니다.
- She found his constant meddlesome comments annoying. — 그녀는 그의 끊임없는 간섭하는 발언들이 짜증 난다고 생각했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "메들섬" -> "매달 섬" 스토리: 어느 외딴 섬에 사는 '매달'이라는 할머니가 있었어요. 이 할머니는 매달 배가 들어올 때마다 섬에 새로 온 사람들에게 '어디서 왔니? 결혼은 했니? 돈은 많니?' 하며 온갖 참견을 늘어놓았죠. 섬 주민들은 '아, 매달 할머니의 매달 섬 참견은 정말 지긋지긋해!' 하고 속으로 생각했답니다. 한 줄 요약: 매달 섬에 사는 할머니는 매달 참견하기 좋아하는(meddlesome) 성격이야!
- 발음 연상: "메들섬" -> "메달 썸" 스토리: 올림픽에서 금메달을 딴 선수가 있었어요. 그런데 이 선수가 썸을 타는 상대가 생기자, 주변 사람들이 '메달 땄다고 너무 으스대는 거 아니야?', '썸 타는 상대는 어떤 사람이야?', '결혼은 언제 할 거야?' 하며 온갖 오지랖을 부리는 거예요. 선수는 '아, 메달 따고 썸 타는 것도 이렇게 참견이 많다니!' 하고 한숨을 쉬었답니다. 한 줄 요약: 메달 따고 썸 타는 것까지 참견하는(meddlesome) 사람들이 너무 많아!
