📖meanwhile

그동안에, 한편으로는, 그러는 사이에

22
검색 횟수
부사
//ˈmiːnhwaɪl//

meanwhile 이 단어가 뭔가요?

Meanwhile은 두 가지 사건이 동시에 일어날 때 사용하는 부사로, 주로 '그동안에' 또는 '한편으로는'이라는 의미를 전달합니다. 첫 번째 주요 용법은 시간적 동시성을 나타내는 것으로, 한 사건이 진행되는 동안 다른 사건이 벌어지는 상황을 묘사할 때 쓰입니다. 예를 들어, 주된 사건이 일어나는 동안 배경에서 일어나는 일을 설명할 때 유용합니다. 두 번째 용법은 대조적인 상황을 연결할 때 사용됩니다. 한쪽에서는 긍정적인 일이 일어나고 있지만, 다른 쪽에서는 부정적인 상황이 벌어지고 있음을 강조하거나 장면을 전환할 때 효과적입니다. In the meantime과 의미가 거의 같으나, meanwhile은 문장 시작 부분에서 접속 부사처럼 쓰이는 경우가 많아 문어체와 구어체 모두에서 널리 활용됩니다. While과 혼동하기 쉬운데, while은 접속사로서 뒤에 주어와 동사가 반드시 따라와야 하지만, meanwhile은 부사로서 독립적으로 쓰이거나 문장 앞에 위치하여 앞 문장과의 논리적 관계를 설명하는 역할을 합니다.

영영사전 의미

noun
  • The time between two events.
adverb
  • During the time that something is happening.
  • At the same time, but elsewhere.
  • In contrast or opposed to aspects previously mentioned.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Meanwhile, back at the office — 한편, 사무실에서는 (장면 전환 시 자주 사용)
  • In the meanwhile — 그 사이에 (in the meantime과 유사)
  • But meanwhile — 하지만 그동안에
  • Meanwhile in another part of the world — 한편 세계의 다른 곳에서는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The flight will be delayed for two hours. Meanwhile, let's grab some coffee. — 비행기가 2시간 지연될 예정입니다. 그동안에 커피나 한잔하죠.
  • Jane was studying hard for her exams. Meanwhile, her brother was playing video games. — 제인은 시험 공부를 열심히 하고 있었습니다. 한편, 그녀의 남동생은 비디오 게임을 하고 있었죠.
  • The government is cutting taxes. Meanwhile, inflation continues to rise. — 정부는 세금을 감면하고 있습니다. 한편으로는 인플레이션이 계속 오르고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 민와일 -> '민(mean) 와일(while)' -> '미운 와일드(wild)한 녀석' — [스토리] 엄마가 부엌에서 맛있는 요리를 하는 동안(while), 거실에서는 '미운(mean) 와일드(wild)한' 동생이 사고를 치고 있어요. 엄마는 요리하고, 그동안에 동생은 난장판을 만드는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 엄마가 요리하는 '그동안에' 미운 와일드한(Meanwhile) 동생은 사고 친다!
  • [발음 연상] 민와일 -> '민(밀)어 와일(이리로)' — [스토리] 친구들이 무거운 짐을 옮기고 있는데, 한 친구가 꾀를 부리며 '야, 너희가 저쪽으로 짐을 민(mean) 와일(while)로(이리로), 그동안에 난 쉴게!'라고 말합니다. 남들이 일하는 동안 자기는 쉬겠다는 얌체 같은 상황입니다. — [한 줄 요약] 너희가 짐을 민(mean) 와일(while)로, '그동안에' 난 쉴게!

자주 묻는 질문

.meanwhile 단어 정보

'While'은 접속사로 뒤에 주어+동사가 오지만, 'Meanwhile'은 부사로 단독으로 쓰이거나 문장 앞에 옵니다.

네, 의미상 거의 동일합니다. 다만 'Meanwhile'이 조금 더 격식 있거나 문학적인 느낌을 줄 때가 많습니다.

네, 'He, meanwhile, was waiting outside.'처럼 주어 뒤에 삽입되어 쓰이기도 합니다.

문장 맨 앞에 올 때는 보통 콤마를 찍어 뒤의 문장과 구분해 주는 것이 자연스럽고 일반적입니다.

meanwhile 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.