쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- leave a mean comment — 악플을 달다
- receive a mean comment — 악플을 받다
- delete a mean comment — 악플을 삭제하다
- ignore a mean comment — 악플을 무시하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I was deeply hurt by the mean comment he left on my post. — 그가 내 게시물에 남긴 악플 때문에 나는 깊은 상처를 받았다.
- It is better to ignore a mean comment than to respond to it. — 악플에 대응하기보다는 무시하는 것이 더 낫다.
- She decided to delete all the mean comments from her social media page. — 그녀는 자신의 소셜 미디어 페이지에서 모든 악플을 삭제하기로 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 민(mean) 코멘트(comment) -> '민'머리(대머리) 코멘트 -> '민'머리라고 놀리는 코멘트 — [스토리] 대머리인 친구에게 대놓고 '민머리네!'라고 놀리는 댓글을 달았더니 친구가 울먹거립니다. 정말 못된 행동이죠. — [한 줄 요약] 민머리라고 놀리는 못된(mean) 댓글(comment) 달지 마!
- [발음 연상] 민(mean) 코멘트(comment) -> '민'망한 코멘트 -> '민'망하게 만드는 코멘트 — [스토리] 남들이 다 보는 게시판에 상대방을 아주 민망하게 만드는 비난 글을 올렸습니다. 얼굴이 화끈거릴 정도로 못된 말입니다. — [한 줄 요약] 남을 민망하게 만드는 못된(mean) 댓글(comment)은 금물!
