쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- set the market tone — 시장의 분위기를 조성하다
- shift in market tone — 시장 분위기의 변화
- cautious market tone — 신중한 시장 기조
- bullish market tone — 낙관적인 시장 분위기
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The recent interest rate hike has set a cautious market tone. — 최근의 금리 인상은 신중한 시장 분위기를 조성했습니다.
- Investors are waiting for the earnings report to gauge the market tone. — 투자자들은 시장의 기조를 파악하기 위해 실적 보고서를 기다리고 있습니다.
- Despite the positive news, the market tone remains bearish. — 긍정적인 뉴스에도 불구하고 시장의 기조는 여전히 약세입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 마켓 톤 -> '마켓 톤(돈)' — [스토리] 시장에 돈이 돌면 분위기가 확 살죠? 시장에 돈이 톤 단위로 쏟아지니 시장 분위기가 아주 활기차게 변하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 마켓에 톤 단위로 돈이 풀리니 시장 분위기(market-tone)가 살아나네!
- [발음 연상] 마켓 톤 -> '마켓 톤(통)' — [스토리] 시장의 분위기를 한 통에 담아본다고 상상해보세요. 오늘 시장은 '낙관' 한 통, 내일은 '불안' 한 통! 이렇게 시장의 기조를 한 통에 담아 분석하는 전문가의 모습입니다. — [한 줄 요약] 시장의 분위기를 한 통에 담아 분석하면 그게 바로 마켓 톤(market-tone)이야.
