쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- strong market presence — 강력한 시장 존재감
- establish a market presence — 시장 내 입지를 구축하다
- increase market presence — 시장 영향력을 확대하다
- global market presence — 세계적인 시장 영향력
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is trying to establish a stronger market presence in Asia. — 그 회사는 아시아에서 더 강력한 시장 존재감을 구축하려고 노력하고 있습니다.
- Our goal is to significantly increase our market presence over the next five years. — 우리의 목표는 향후 5년 동안 시장 영향력을 상당히 확대하는 것입니다.
- Despite being a small startup, they managed to gain a noticeable market presence. — 작은 스타트업임에도 불구하고, 그들은 눈에 띄는 시장 존재감을 확보하는 데 성공했습니다.
- A strong market presence is crucial for long-term success. — 강력한 시장 존재감은 장기적인 성공에 매우 중요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '마켓 프레전스' -> '마켓(시장)에 프레젠테이션(Present)을 하듯 존재한다.' — 스토리: 한 신입사원이 회사 회의에서 '우리 회사의 시장 존재감(market presence)이 너무 약해요!'라고 외쳤습니다. 그러자 부장님이 '자네, 시장에 나가서 우리 제품을 마치 프레젠테이션 하듯이 눈에 띄게 만들어야지!'라고 조언했습니다. 신입사원은 그날부터 시장 구석구석을 돌며 제품을 적극적으로 홍보했습니다. — 한 줄 요약: 시장에서 프레젠테이션 하듯 눈에 띄게 존재하라 (Market Presence)!
- 발음 연상: '마켓 프레전스' -> '마켓(Market)에서 프레젠스(Presence, 존재)를 뽐내다.' — 스토리: 한 과일 가게 주인이 자신의 가게가 동네 시장에서 가장 신선하고 좋은 과일을 판다고 소문내고 싶었습니다. 그는 매일 아침 가장 좋은 사과를 가게 앞에 진열하고, 지나가는 사람들에게 시식 기회를 제공했습니다. 사람들은 '저 가게는 정말 시장 존재감이 대단해!'라고 말하기 시작했습니다. — 한 줄 요약: 시장(Market)에서 존재감(Presence)을 확실히 보여주자!
