📖market-entry-strategy

시장 진입 전략, 해외 시장 진출 전략

36
검색 횟수
구·숙어

market-entry-strategy 이 단어가 뭔가요?

Market entry strategy는 기업이 새로운 시장, 특히 해외 시장에 제품이나 서비스를 처음으로 출시하기 위해 수립하는 구체적인 계획과 방법론을 의미합니다. 단순히 물건을 판매하는 행위를 넘어, 어떤 경로(수출, 라이선싱, 프랜차이징, 합작 투자, 신규 법인 설립 등)를 통해 진입할 것인지, 목표 고객층은 누구인지, 그리고 경쟁 우위를 어떻게 확보할 것인지를 포괄하는 비즈니스 핵심 용어입니다. 이 용어는 경영학이나 국제 비즈니스 맥락에서 매우 빈번하게 사용되며, 기존 시장에서의 점유율 확대를 의미하는 'Market penetration'과는 구별됩니다. 성공적인 비즈니스 확장을 위한 필수적인 청사진으로 여겨지며, 시장 조사, 위험 분석, 자원 배분 등의 과정이 이 전략 안에 포함됩니다. 격식 있는 비즈니스 보고서나 회의에서 주로 사용되는 전문적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • develop a market entry strategy — 시장 진입 전략을 수립하다
  • effective market entry strategy — 효과적인 시장 진입 전략
  • global market entry strategy — 글로벌 시장 진출 전략
  • low-cost market entry strategy — 저비용 시장 진입 전략

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company is developing a new market entry strategy for Southeast Asia. — 그 회사는 동남아시아를 위한 새로운 시장 진입 전략을 수립하고 있습니다.
  • Choosing the right market entry strategy is crucial for international success. — 적절한 시장 진입 전략을 선택하는 것은 국제적인 성공에 매우 중요합니다.
  • They decided on a joint venture as their primary market entry strategy. — 그들은 주요 시장 진입 전략으로 합작 투자를 결정했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 마켓 엔트리 전략 — 마켓(Market)에 엔트리(Entry, 입장)하는 전략! [스토리] 새로 오픈한 아주 핫한 마켓에 들어가려고 줄을 서 있는데, 그냥 들어가는 게 아니라 변장을 하고 들어갈지, 뒷문으로 몰래 들어갈지 치밀하게 계획을 짜는 첩보원들의 모습을 상상해 보세요. [한 줄 요약] 새로운 마켓에 엔트리(입장)하기 위한 치밀한 전략!
  • [발음 연상] 마켓 안 트리 — 마켓 안(In) 트리(Tree)! [스토리] 크리스마스 마켓 한가운데에 거대한 트리를 세워서 사람들의 시선을 확 끌어모으는 전략을 세웠어요. 이 트리가 바로 시장을 장악하기 위한 핵심 무기이자 전략입니다. [한 줄 요약] 마켓 안에 트리를 세워 시선을 끄는 시장 진입 전략!

자주 묻는 질문

.market-entry-strategy 단어 정보

Market entry strategy는 주로 새로운 국가나 지리적 시장에 진출하는 거시적 계획을 뜻하며, Go-to-market(GTM) strategy는 특정 제품을 시장에 출시하기 위한 구체적인 실행 로드맵에 더 가깝습니다.

'We are currently refining our market entry strategy for the Korean market.'과 같이 현재 진행 중인 계획을 설명할 때 자주 사용합니다.

아니요, 스타트업이나 중소기업이 새로운 시장에 도전할 때도 반드시 필요한 개념이며 비즈니스 규모에 상관없이 널리 쓰입니다.

market-entry-strategy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.