쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- favorable market climate — 유리한 시장 분위기
- unfavorable market climate — 불리한 시장 분위기
- current market climate — 현재 시장 상황
- improve the market climate — 시장 분위기를 개선하다
- assess the market climate — 시장 상황을 평가하다
- volatile market climate — 변동성이 큰 시장 분위기
- challenging market climate — 어려운 시장 환경
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The current market climate makes it difficult for new businesses to thrive. — 현재 시장 상황은 신규 사업이 번창하기 어렵게 만듭니다.
- Investors are closely watching the market climate before making major decisions. — 투자자들은 주요 결정을 내리기 전에 시장 분위기를 면밀히 주시하고 있습니다.
- A favorable market climate is essential for economic growth. — 유리한 시장 환경은 경제 성장에 필수적입니다.
- Despite the challenging market climate, our company achieved record profits. — 어려운 시장 상황에도 불구하고, 우리 회사는 사상 최대의 이익을 달성했습니다.
- Changes in government policy can significantly impact the market climate. — 정부 정책의 변화는 시장 분위기에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Market climate -> "마켓 클라이밋" -> "마켓(시장)에 클라이밍(등산)하러 갔는데, 밋밋해!" 스토리: 주식 시장이 너무 밋밋하고 재미없어서, 투자자들이 "이런 마켓 클라이밋(시장 분위기)에서는 클라이밍(등산)이나 하러 가야겠다!" 하고 다들 산으로 등산 장비를 챙겨 떠나는 거예요. 시장이 너무 조용하고 변화가 없어서 다들 지루해하는 모습이죠. 한 줄 요약: 마켓(시장)이 밋밋한 클라이밋(분위기)이라 다들 클라이밍(등산)하러 갔네!
- 발음 연상: Market climate -> "마켓 클라이밋" -> "마켓(시장)에 클라이막스(절정)가 밋밋해!" 스토리: 영화의 클라이막스처럼 시장도 뭔가 극적인 변화가 있어야 하는데, 요즘 마켓 클라이밋(시장 상황)은 영 밋밋하고 재미가 없어요. 투자자들은 "이게 뭐야? 클라이막스도 없이 이렇게 밋밋하게 끝나다니!" 하고 불평하는 모습이네요. 한 줄 요약: 마켓(시장)의 클라이막스(절정)가 밋밋한 클라이밋(상황)이네!
