📖mangle

심하게 훼손하다, 망가뜨리다, 엉망으로 만들다

5
검색 횟수
동사
//ˈmæŋ.ɡəl//

mangle 이 단어가 뭔가요?

Mangle은 무언가를 물리적인 힘으로 짓이기거나 비틀어서 심하게 훼손하고 망가뜨리는 것을 의미하는 동사입니다. 단순히 조금 고장 내는 수준이 아니라, 원래의 형태를 알아볼 수 없을 정도로 찌그러뜨리거나 찢어놓는 강한 파괴의 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 사고로 인해 차가 완전히 찌그러졌을 때나, 기계에 옷이나 신체 일부가 끼어 심하게 다쳤을 때 자주 사용됩니다. 또한 비유적으로는 노래나 연설 등을 형편없이 망쳐놓거나, 언어를 잘못 발음하여 알아듣기 힘들게 만드는 상황에서도 쓰입니다. 비슷한 단어인 damage가 단순히 손상을 입히는 일반적인 의미라면, mangle은 훨씬 더 처참하고 회복 불가능할 정도의 파괴를 강조합니다. 일상생활에서는 주로 사고 현장이나 아주 엉망이 된 결과물을 묘사할 때 사용하는 다소 강한 표현이므로, 가벼운 고장에는 사용하지 않도록 주의해야 합니다.

영영사전 의미

verb
  • To change, mutilate or disfigure by cutting, tearing, rearranging etc.
  • To modify (an identifier from source code) so as to produce a unique identifier for internal use by the compiler, etc.

mangle

심하게 훼손하다, 망가뜨리다, 엉망으로 만들다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • mangle a car — 차를 완전히 찌그러뜨리다
  • mangle a song — 노래를 엉망으로 부르다
  • badly mangled — 심하게 훼손된
  • mangle the pronunciation — 발음을 뭉개뜨리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The car was completely mangled in the accident. — 그 차는 사고로 완전히 찌그러졌다.
  • He mangled the lyrics during his performance. — 그는 공연 중에 가사를 엉망으로 불렀다.
  • The machine mangled his hand. — 기계가 그의 손을 심하게 짓이겼다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 망글(mangle) -> '망글' -> '망가진 글'
  • [스토리] 작가가 밤새 쓴 소설 원고를 강아지가 다 찢어놓았습니다. 다음 날 아침, 작가는 엉망이 된 종이 뭉치를 보며 울부짖었습니다. '내 소설이 다 망글(망가진 글)이 됐잖아!'
  • [한 줄 요약] 강아지가 다 찢어놓은 내 소설은 완전히 망글(mangle)이 되었다.
  • [발음 연상] 망글(mangle) -> '망할(mangle)'
  • [스토리] 요리 초보인 철수가 스테이크를 굽다가 실수로 고기를 칼로 다 난도질해버렸습니다. 고기 모양이 형체를 알아볼 수 없게 되자 철수는 소리쳤습니다. '아, 내 고기! 완전히 망할(mangle) 됐네!'
  • [한 줄 요약] 고기를 너무 썰어서 완전히 망할(mangle) 상태가 되었다.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.mangle 단어 정보

Damage는 일반적인 손상을 뜻하지만, Mangle은 형태를 알아볼 수 없을 정도로 심하게 짓이기거나 파괴하는 훨씬 강한 표현입니다.

네, 사고 등으로 신체가 심하게 다쳤을 때 'mangled'라는 표현을 쓰기도 합니다. 다만 매우 끔찍한 상황을 묘사하는 단어이므로 주의해서 사용해야 합니다.

네, 노래를 엉망으로 부르거나 외국어 발음을 알아듣기 힘들게 뭉개뜨릴 때 'mangle'을 자주 사용합니다.

mangle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.