쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- maneuvering through traffic — 교통 체증 사이를 요리조리 빠져나가기
- maneuvering through the crowd — 군중 속을 헤치고 나아가기
- maneuvering through red tape — 복잡한 관료적 절차를 해결해 나가기
- maneuvering through a difficult situation — 어려운 상황을 지혜롭게 헤쳐 나가기
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She is skilled at maneuvering through the narrow streets of the old city. — 그녀는 구시가지의 좁은 거리들을 능숙하게 빠져나가는 데 능숙하다.
- Maneuvering through the complex legal system took months of effort. — 복잡한 법률 시스템을 헤쳐 나가는 데 수개월의 노력이 필요했다.
- The pilot showed great skill in maneuvering through the storm. — 조종사는 폭풍우 속을 헤쳐 나가는 데 뛰어난 기술을 보여주었다.
- We are currently maneuvering through some budget constraints. — 우리는 현재 몇몇 예산 제약 상황을 지혜롭게 해결해 나가는 중이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 머누버링 -> '머(뭐) 누버(누워)링' — [스토리] 좁은 틈을 통과해야 하는데 너무 좁아서 '뭐, 누워서(누버) 링(ring)을 통과하라고?'라고 투덜대며 요리조리 몸을 비틀어 빠져나가는 모습. — [한 줄 요약] 뭐, 누워서 링을 통과하듯 요리조리 헤쳐 나가기(Maneuvering through)!
- [발음 연상] 매뉴버링 -> '메뉴 버려!' — [스토리] 식당에 사람이 너무 많아 메뉴판을 들고 갈 수가 없어서 '메뉴 버려!'라고 외치며 사람들 사이를 잽싸게 빠져나가는 상황. — [한 줄 요약] 메뉴 버리고 인파 속을 교묘히 빠져나가기(Maneuvering through)!
