Mandatory standards는 '의무 기준' 또는 '필수 규격'을 의미하는 명사구이며, 법적이나 규정상 반드시 준수해야 하는 규칙이나 지침을 나타냅니다. 주로 산업 안전, 환경 보호, 제품 품질 관리 등 공적인 영역에서 사용되며, 이를 지키지 않을 경우 법적 처벌이나 제재가 따를 수 있다는 강한 뉘앙스를 포함합니다. 유사한 표현인 'voluntary standards(자발적 기준)'와 대조적으로, 선택의 여지가 없는 강제성을 강조할 때 사용됩니다. 비즈니스나 공학 분야에서 자주 등장하는 격식 있는 표현으로, 제품이 시장에 출시되기 위해 통과해야 하는 최소한의 요구 조건을 설명할 때 필수적으로 쓰입니다. 일상 대화보다는 보고서, 계약서, 정부 발표문 등 공식적인 문서에서 주로 발견되는 전문적인 용어입니다.