쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- subject to mandatory revisions — 필수 수정 사항의 대상이 되는
- submit mandatory revisions — 필수 수정 사항을 제출하다
- comply with mandatory revisions — 필수 수정 사항을 준수하다
- address mandatory revisions — 필수 수정 사항을 처리하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The journal editor requested mandatory revisions before the paper can be published. — 저널 편집자는 논문이 출판되기 전에 필수 수정 사항을 요구했다.
- We must address all mandatory revisions to meet the legal requirements. — 우리는 법적 요건을 충족하기 위해 모든 필수 수정 사항을 처리해야 한다.
- Failure to complete the mandatory revisions will result in the rejection of your proposal. — 필수 수정 사항을 완료하지 않으면 제안서가 거절될 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '맨데이트리 리비전' -> '맨 데이트 리비전' -> '맨(Man) 데이트할 때 리비전(수정) 필수!' — [스토리] 소개팅 나가는 남자가 거울을 보는데, 친구가 '야, 너 지금 그 옷차림으로 나가면 100% 차여! 당장 옷 갈아입고 머리 만져!'라며 필수 수정 사항을 쏟아냅니다. 데이트 성공을 위한 필수 수정 사항이죠. — [한 줄 요약] 맨(Man)이 데이트 나갈 땐 옷차림 수정이 필수(Mandatory)다!
- [발음 연상] '맨데이트리' -> '맨 대 때리' -> '맨날 대 때리며 수정하라고 하네' — [스토리] 교수님이 논문 초안을 보더니 '이거 다 틀렸어!'라며 매일같이 수정 사항을 던져줍니다. 학생은 '맨날 대 때리며(지적하며) 수정하라고 하네'라며 울상을 짓지만, 그게 바로 필수 수정 사항입니다. — [한 줄 요약] 맨날 대 때리듯 지적하는 필수 수정 사항(Mandatory revisions)!
