📖make-trouble

말썽을 부리다, 문제를 일으키다, 소란을 피우다

2
검색 횟수
구·숙어
/ˈtrʌbəl/

make-trouble 이 단어가 뭔가요?

Make trouble은 '말썽을 부리거나 문제를 일으키다'라는 뜻을 가진 관용구입니다. 주로 누군가가 의도적으로 혹은 부주의하게 상황을 복잡하게 만들거나, 다른 사람들을 화나게 하거나, 규칙을 어겨서 골치 아픈 일을 만드는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 일상적인 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 아이들이 장난을 칠 때부터 성인이 사회적 물의를 일으키는 상황까지 폭넓게 적용됩니다. 비슷한 표현인 cause trouble과 거의 동일하게 쓰이지만, make trouble은 좀 더 능동적으로 문제를 만들어내는 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 가족, 직장 동료 사이에서 상황을 묘사할 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 단순히 실수를 하는 것과는 달리, 주변 사람들에게 불편함을 주거나 상황을 악화시키는 행동을 강조할 때 유용합니다.

영영사전 의미

noun
  • problems or difficulties —usually plural
  • a situation that is difficult or has a lot of problems
  • a situation that occurs if you do something wrong or break a rule and which will make someone angry or cause you to be punished —often + with

make-trouble

말썽을 부리다, 문제를 일으키다, 소란을 피우다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make trouble for someone — 누군가에게 골칫거리를 안겨주다
  • don't make trouble — 말썽 피우지 마
  • looking to make trouble — 문제를 일으키려고 작정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The kids were making trouble in the classroom while the teacher was away. — 선생님이 자리를 비운 사이 아이들이 교실에서 말썽을 부리고 있었다.
  • He always seems to make trouble wherever he goes. — 그는 어딜 가든 항상 문제를 일으키는 것 같다.
  • I don't want to make trouble, but I think we need to address this issue. — 문제를 일으키고 싶지는 않지만, 이 사안을 다뤄야 할 것 같아.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '메이크 트러블' — '메이커(Maker)가 트럭을 불(Fire)내!' — [스토리] — 로봇을 만드는 메이커가 실수로 트럭에 불을 질러버렸어요! 동네가 난리가 났죠. — [한 줄 요약] — 메이커가 트럭에 불을 내서 큰 말썽(Make trouble)을 피웠네!
  • [발음 연상] — '메이크 트러블' — '매일 트러블(Trouble)을 메이크(Make)해!' — [스토리] — 우리 집 강아지는 매일 신발을 물어뜯고 화분을 엎어요. 매일매일 새로운 트러블을 직접 메이크(제조)하는 수준이죠. — [한 줄 요약] — 매일 트러블을 메이크(Make)하는 우리 집 강아지!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.make-trouble 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 혼용됩니다. 다만 make trouble은 문제를 '만들어내는' 능동적인 느낌이 강하고, cause trouble은 문제가 '발생하게 만드는' 원인 제공의 느낌이 조금 더 강합니다.

누구에게 문제를 일으키는지 말하고 싶다면 'make trouble for [사람]' 구조를 사용합니다. 예: 'Don't make trouble for your teacher.'

네, 아이들이 규칙을 어기거나 소란을 피울 때 'Stop making trouble!'이라고 자주 말합니다. 다만 단순히 노는 것이 아니라 주변에 피해를 줄 때 주로 사용합니다.

make-trouble 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.