📖make-the-facts-public

사실을 공개하다, 진상을 밝히다, 정보를 알리다

2
검색 횟수
구·숙어

make-the-facts-public 이 단어가 뭔가요?

Make the facts public는 감추어져 있던 사실이나 정보, 사건의 진상을 대중에게 공식적으로 알리는 행위를 의미하는 표현입니다. 주로 언론, 정부, 기업 등이 숨겨진 진실을 밝히거나 투명성을 확보해야 할 때 사용되는 격식 있는 표현입니다. 단순히 '말하다'라는 의미를 넘어, 대중의 알 권리를 충족시키거나 사건의 전말을 명확히 드러낸다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 'reveal the truth'나 'disclose information'과 비교했을 때, 'make the facts public'은 특히 객관적인 사실(facts)을 대중(public)에게 공개하여 공론화한다는 점에 초점이 맞춰져 있습니다. 뉴스 보도나 공식 성명서에서 자주 등장하며, 책임 있는 태도로 정보를 투명하게 처리할 때 사용하는 신뢰감 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make the facts public to the media — 언론에 사실을 공개하다
  • refuse to make the facts public — 사실 공개를 거부하다
  • demand to make the facts public — 사실을 공개하라고 요구하다
  • decide to make the facts public — 사실을 공개하기로 결정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company decided to make the facts public after the investigation. — 조사가 끝난 후 회사는 사실을 공개하기로 결정했다.
  • It is our duty to make the facts public for the citizens. — 시민들을 위해 사실을 공개하는 것은 우리의 의무입니다.
  • They were forced to make the facts public due to mounting pressure. — 그들은 커지는 압박 때문에 어쩔 수 없이 사실을 공개해야 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메이크 더 팩츠 퍼블릭 -> '메이크(Make) 더 팩트(Fact) 팩(Pack) 해서 퍼블릭(Public)하게 뿌려!' — [스토리] 비밀을 꽁꽁 싸매고 있던 첩보원이 갑자기 마음을 바꿔먹었습니다. 그는 모든 증거 자료를 '팩(Pack)'에 담아 광장으로 달려가 사람들에게 '퍼블릭(Public)'하게 다 뿌려버렸죠. — [한 줄 요약] 팩에 담아 퍼블릭하게 뿌리니 사실이 공개되었네!
  • [발음 연상] 메이크 더 팩츠 퍼블릭 -> '메이크(Make) 더 팩트(Fact)를 펍(Pub)에서 리크(Leak)해!' — [스토리] 술집(Pub)에서 술을 마시던 기자가 비밀 문서를 실수로 흘렸습니다(Leak). 그 바람에 모든 사실이 술집 손님들에게 공개되어 버렸죠. — [한 줄 요약] 펍에서 리크(Leak)해서 사실이 공개되었네!

자주 묻는 질문

.make-the-facts-public 단어 정보

Reveal은 단순히 '드러내다'라는 뜻으로 개인적인 비밀에도 쓰이지만, Make the facts public은 공적인 사실이나 사건을 대중에게 알린다는 더 공식적인 느낌이 강합니다.

Go public은 주로 기업이 주식을 상장하거나, 개인적인 문제를 세상에 알릴 때 쓰입니다. 반면 Make the facts public은 구체적인 '사실(facts)'을 공개하는 행위 자체에 집중합니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 회의, 공식적인 발표 등 격식 있는 상황에서 더 자주 사용됩니다. 친구 사이라면 'tell the truth'나 'let people know'가 더 자연스럽습니다.

make-the-facts-public 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.