📖make-friends

친구를 사귀다, 친해지다

4
검색 횟수
구·숙어
/ˈfrɛnd/

make-friends 이 단어가 뭔가요?

Make friends는 새로운 사람과 친분을 쌓거나 인간관계를 형성하는 것을 의미하는 관용구입니다. 한국어의 '친구를 사귀다'와 거의 완벽하게 일치하는 표현으로, 학교, 직장, 여행지 등 다양한 사회적 환경에서 누군가와 알고 지내게 되었을 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 아는 사이가 되는 것을 넘어, 서로 호감을 느끼고 교류를 시작하는 과정을 포함합니다. 유사한 표현으로 'get to know someone'이 있는데, 이는 상대방을 알아가는 과정에 더 초점이 맞춰져 있다면, 'make friends'는 관계의 결과물로서 친구가 되는 상태를 강조합니다. 또한, 'make friends with someone'과 같이 뒤에 전치사를 붙여 특정 대상과 친구가 되었다는 점을 명확히 할 수도 있습니다. 일상적인 대화에서 매우 빈번하게 사용되는 자연스러운 표현이며, 격식 없는 자리부터 비즈니스 네트워킹까지 폭넓게 활용할 수 있는 필수적인 구동사적 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • a person who you like and enjoy being with
  • a person who helps or supports someone or something (such as a cause or charity)
  • quaker
verb
  • to build, create, or produce (something) by work or effort —often followed by with to describe the things that are used to produce something —often followed by of to describe the material that forms something —often followed by from to describe the source of a product
  • to use (something) to create a product—+ into
  • to cause (something) to exist, happen, or appear

make-friends

친구를 사귀다, 친해지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make new friends — 새로운 친구를 사귀다
  • make friends with someone — ~와 친구가 되다
  • easy to make friends — 친구를 사귀기 쉬운
  • struggle to make friends — 친구를 사귀는 데 어려움을 겪다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I find it easy to make friends when I travel alone. — 나는 혼자 여행할 때 친구를 사귀는 것이 쉽다고 느낀다.
  • She is trying to make friends with her new classmates. — 그녀는 새로운 반 친구들과 친해지려고 노력 중이다.
  • It takes time to make real friends in a big city. — 대도시에서 진정한 친구를 사귀는 데는 시간이 걸린다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메이크 프렌즈 -> '메이크(메꾸) 프렌즈(프렌치)' — [스토리] 낯선 외국인에게 다가가 '메꾸'라는 이상한 말을 건넸더니, 상대방이 웃음을 터뜨리며 '프렌치(프랑스인) 친구 할래?'라고 물어보네요. — [한 줄 요약] '메꾸'라고 말했더니 프렌치 친구가 생겼네!
  • [발음 연상] 메이크 프렌즈 -> '메이크(매일) 프렌즈(프렌즈)' — [스토리] 매일매일 친구들을 만나서 놀다 보니 어느새 내 주변엔 친구들로 가득합니다. — [한 줄 요약] 매일매일 프렌즈를 만나니 친구가 되네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.make-friends 단어 정보

네, 관용적으로 항상 복수형인 'friends'를 사용합니다. 한 명의 친구를 사귀더라도 'make a friend'라고 하기보다는 'make friends'라고 표현하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

Get to know는 상대방을 알아가는 '과정'에 집중하고, make friends는 이미 친구 관계가 형성된 '결과'에 더 집중합니다.

네, 가능합니다. 'I made friends with him'이라고 하면 '나는 그와 친구가 되었다'는 뜻으로 아주 자연스러운 문장입니다.

make-friends 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.