📖lovely-ambiance

아름다운 분위기, 멋진 환경, 기분 좋은 분위기

3
검색 횟수
구·숙어

lovely-ambiance 이 단어가 뭔가요?

Lovely ambiance는 식당, 카페, 호텔 등 특정 공간이 주는 기분 좋고 매력적인 분위기를 묘사할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 lovely는 단순히 '사랑스러운'이라는 뜻을 넘어, 사람의 기분을 좋게 만들고 편안함을 주는 매력적인 상태를 의미하며, ambiance는 프랑스어에서 유래한 단어로 공간의 전반적인 느낌, 공기, 분위기를 뜻합니다. 한국어로는 '분위기가 좋다'라고 흔히 말하지만, 영어권에서는 이 표현을 통해 그 공간이 주는 세련되거나 아늑한 느낌을 구체적으로 칭찬할 때 자주 씁니다. 비슷한 표현으로 nice atmosphere가 있지만, lovely ambiance는 조금 더 격식 있고 감성적인 느낌을 전달합니다. 주로 데이트 장소나 고급스러운 레스토랑을 평가할 때 필수적으로 사용되는 표현이며, 상대방에게 공간에 대한 긍정적인 인상을 전달하고 싶을 때 매우 유용합니다.

lovely-ambiance

아름다운 분위기, 멋진 환경, 기분 좋은 분위기

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • enjoy the lovely ambiance — 아름다운 분위기를 즐기다
  • create a lovely ambiance — 멋진 분위기를 조성하다
  • perfect for the lovely ambiance — 아름다운 분위기에 딱 맞는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The restaurant has such a lovely ambiance for a romantic dinner. — 그 식당은 로맨틱한 저녁 식사를 하기에 정말 아름다운 분위기를 갖추고 있어요.
  • I love the lovely ambiance of this cozy little cafe. — 나는 이 아늑한 작은 카페의 기분 좋은 분위기가 정말 좋아요.
  • The soft lighting really contributes to the lovely ambiance of the room. — 은은한 조명이 방의 멋진 분위기를 만드는 데 한몫하네요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 러블리 앰비언스 — [스토리] 사랑스러운(Lovely) 앰뷸런스(Ambiance)가 꽃으로 장식되어 파티장에 도착했어요. 구급차인데도 너무 예뻐서 사람들이 다들 감탄하며 분위기가 최고조에 달했죠. — [한 줄 요약] 사랑스러운 앰뷸런스가 오니 분위기가 러블리 앰비언스!
  • [발음 연상] 러블리 앰비언스 — [스토리] 앰비언스(Ambiance)라는 이름의 앰비(Ambi)라는 친구가 있는데, 이 친구가 나타나면 항상 분위기가 러블리(Lovely)해져요. 마법 같은 분위기 메이커죠. — [한 줄 요약] 앰비가 나타나면 분위기가 러블리 앰비언스!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.lovely-ambiance 단어 정보

두 단어는 거의 비슷하게 쓰이지만, ambiance는 주로 실내 장식, 조명, 음악 등이 어우러진 '공간의 느낌'을 강조할 때 쓰고, atmosphere는 공간뿐만 아니라 상황이나 기분 등 더 넓은 범위의 분위기를 뜻합니다.

네, 특히 레스토랑이나 카페 리뷰를 남기거나 친구에게 장소를 추천할 때 매우 자연스럽고 세련된 표현으로 자주 사용됩니다.

Vibe라는 단어를 써서 'lovely vibe'라고 할 수도 있지만, 이는 훨씬 더 캐주얼한 표현입니다. 격식 있는 자리라면 ambiance를 사용하는 것이 더 좋습니다.

lovely-ambiance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.