📖lost-for-good

영원히 사라진, 다시는 돌아오지 않을, 완전히 잃어버린

7
검색 횟수
기타

lost-for-good 이 단어가 뭔가요?

Lost-for-good는 어떤 대상이나 기회, 혹은 물건이 다시는 돌아오지 않거나 영구적으로 사라졌음을 강조할 때 사용하는 관용구입니다. 여기서 for good은 '영원히'라는 뜻을 가진 부사구로, 단순히 잃어버린 상태를 넘어 다시는 복구되거나 회수될 가능성이 없다는 확정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 소중한 물건을 잃어버렸을 때나, 다시는 돌아오지 않을 사람과의 관계, 혹은 영원히 닫혀버린 기회 등에 대해 말할 때 사용합니다. 비슷한 표현인 lost forever와 의미적으로 거의 동일하지만, for good은 일상 대화에서 조금 더 구어체적이고 단호한 느낌을 줍니다. 이 표현은 단순히 '잠시 잃어버렸다'는 상태와 대조되어, 상황이 완전히 종결되었음을 명확히 전달하는 데 효과적입니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 지인과의 대화에서 상황을 체념하거나 사실을 전달할 때 자주 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lost for good — 영원히 사라진
  • assume it is lost for good — 영원히 잃어버린 것으로 간주하다
  • believe someone is lost for good — 누군가가 다시는 돌아오지 않을 것이라고 믿다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I think my keys are lost for good. — 내 열쇠는 영원히 잃어버린 것 같아.
  • The opportunity is lost for good. — 그 기회는 영원히 사라져 버렸어.
  • He left the town, and he is lost for good. — 그는 마을을 떠났고, 다시는 돌아오지 않을 거야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 로스트 포 굿 -> '로스트(잃어버린) 포(포기해) 굿(굿바이)' — [스토리] 아끼던 반지를 하수구에 빠뜨린 당신, 친구가 옆에서 '야, 이제 포기해! 굿바이 인사나 해!'라고 말합니다. — [한 줄 요약] '포기해, 굿바이!'라고 할 만큼 영원히(lost for good) 잃어버렸네.
  • [발음 연상] 로스트 포 굿 -> '로스트(로또) 포(포기) 굿(굿)' — [스토리] 당첨된 로또를 세탁기에 넣고 돌려버린 상황, 종이가 가루가 된 걸 보고 '로또는 포기하는 게 굿이야'라고 자조합니다. — [한 줄 요약] 로또를 포기하는 게 굿(good)일 정도로 영원히 사라졌네.

자주 묻는 질문

.lost-for-good 단어 정보

의미는 거의 동일합니다. 다만 'lost'는 잃어버린 상태에, 'gone'은 떠나거나 사라진 상태에 조금 더 초점을 맞춥니다.

아니요, 여기서는 '영원히(forever)'라는 뜻의 관용구입니다. '좋다'는 의미와는 전혀 관련이 없습니다.

일상적인 대화에서 주로 쓰이는 표현이므로, 아주 격식 있는 비즈니스 문서나 공식적인 자리에서는 'permanently lost'와 같은 표현을 쓰는 것이 더 적절합니다.

lost-for-good 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.