long-term potential은 어떤 사람이나 사물, 프로젝트가 당장이 아닌 먼 미래에 발휘할 수 있는 능력이나 성공 가능성을 의미하는 명사구입니다. 주로 비즈니스, 교육, 투자 분야에서 자주 사용되며, 현재의 성과보다는 앞으로의 성장 가능성에 초점을 맞출 때 쓰입니다. 비슷한 표현으로 future potential이나 long-term prospects가 있지만, long-term potential은 특히 '내재된 힘이 시간이 흐름에 따라 어떻게 발현될 것인가'라는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 격식 있는 자리나 평가 보고서, 채용 인터뷰 등에서 매우 자주 등장하는 표현으로, 단순히 '가능성'을 넘어 '시간을 두고 지켜볼 가치'가 있다는 긍정적인 평가를 내포하고 있습니다. 한국어로는 '장래성'이나 '장기적인 발전 가능성'으로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.