📖loitering

배회, 어슬렁거림, 빈둥거림

8
검색 횟수
동사
/ˈloɪtɚ/

loitering 이 단어가 뭔가요?

Loitering은 특별한 목적 없이 공공장소에서 서성이거나 어슬렁거리는 행위를 의미하는 동사 loiter의 현재분사형입니다. 주로 상점 앞, 거리, 지하철역 등에서 이유 없이 머무르며 시간을 보내는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 한국어의 '배회하다'나 '빈둥거리다'와 유사하지만, 영어권에서는 법적 혹은 공공질서의 맥락에서 '무단 배회'라는 부정적인 뉘앙스로 자주 쓰입니다. 예를 들어, 사유지나 상점 입구에서 손님을 방해하며 서성이는 행위는 'No loitering(배회 금지)'이라는 경고 문구로 흔히 볼 수 있습니다. 단순히 산책하는 것과는 달리, 무언가를 기다리거나 특별한 목적이 없는 상태에서 타인에게 불편을 줄 수 있는 행동을 강조할 때 사용되는 단어입니다. 따라서 친구를 기다리는 정당한 상황보다는, 경비원이나 경찰이 주의를 줄 만한 상황에서 더 자주 언급되는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • To stand about without any aim or purpose; to stand about idly.
    Synonyms: hang around, lepak (Malaysia, Singapore), linger
  • To remain at a certain place instead of moving on.
  • For an aircraft to remain in the air near a target.
noun
  • The action of the verb loiter.

loitering

배회, 어슬렁거림, 빈둥거림

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • No loitering — 배회 금지
  • loitering in the hallway — 복도에서 서성거림
  • suspected of loitering — 배회 혐의를 받는
  • stop loitering — 어슬렁거리는 것을 멈추다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The security guard told the teenagers to stop loitering near the store entrance. — 경비원은 십 대들에게 가게 입구 근처에서 서성거리지 말라고 말했다.
  • There is a sign that says 'No loitering' in front of the building. — 건물 앞에 '배회 금지'라고 적힌 표지판이 있다.
  • He was arrested for loitering in a restricted area late at night. — 그는 밤늦게 제한 구역에서 배회한 혐의로 체포되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 로이터링 -> '로이 터링(로이, 터링?)' — [스토리] 로이라는 친구가 길거리에서 '로이, 터링(터링터링)!' 하면서 아무 목적 없이 뱅글뱅글 돌며 시간을 때우고 있어요. 지나가던 사람이 '너 여기서 뭐 해?'라고 묻자 '그냥 로이 터링 중이야'라고 대답하네요. — [한 줄 요약] 로이가 길에서 터링터링 어슬렁거리며 배회(loitering)하네!
  • [발음 연상] 로이터링 -> '로이, 털린?' — [스토리] 길가에서 멍하니 서 있는 로이를 보고 친구가 물었어요. '너 왜 여기서 배회해? 소지품 다 털린 거야?' 로이는 억울하다는 듯 '아니, 그냥 시간 때우는 중이야'라고 말하며 계속 서성거립니다. — [한 줄 요약] 소지품 다 털린(loitering) 것처럼 길에서 배회하지 마!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.loitering 단어 정보

Wandering은 목적지 없이 정처 없이 걷는 느낌이 강하지만, Loitering은 특정 장소에 머물며 시간을 때우는 부정적인 뉘앙스가 더 강합니다.

이곳에서 이유 없이 서성거리거나 시간을 보내지 말라는 경고입니다. 주로 사유지나 상점가에서 영업 방해를 막기 위해 설치합니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 법적 경고문, 혹은 공공장소의 규칙을 설명할 때 훨씬 더 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다.

loitering 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.