local-sales-branch는 특정 지역이나 현지 시장에서 제품이나 서비스를 직접 판매하고 고객을 관리하기 위해 설립된 기업의 하부 조직을 의미합니다. 이 용어는 '현지의'를 뜻하는 local, '영업/판매'를 뜻하는 sales, 그리고 '지점/분점'을 뜻하는 branch가 결합된 비즈니스 용어입니다. 대기업이 해외 시장에 진출할 때 해당 국가에 세우는 현지 법인 내의 영업 부서나, 국내 기업이 각 도시에 두는 지역 영업소를 지칭할 때 주로 사용됩니다. 단순히 물건을 진열해 놓고 파는 매장(store)보다는, 영업 전략을 세우고 기업 간 거래(B2B)를 수행하며 지역 고객과의 접점을 만드는 사무소의 성격이 강합니다. 본사(Headquarters)의 지휘를 받으면서도 현지 시장의 특성을 가장 잘 파악하고 대응하는 거점 역할을 수행한다는 뉘앙스를 가집니다. 유사한 표현으로는 regional sales office가 있으며, 규모나 법적 형태에 따라 subsidiary(자회사)와 혼용되기도 하지만 branch는 본사의 직접적인 일부라는 느낌이 더 강합니다.