📖local-delicacy

지역 특산물, 향토 음식, 별미

2
검색 횟수
구·숙어

local-delicacy 이 단어가 뭔가요?

Local delicacy는 특정 지역에서만 맛볼 수 있는 특별한 음식이나 그 지역을 대표하는 별미를 의미하는 표현입니다. 단순히 '음식'을 뜻하는 food와 달리, 그 지역의 문화, 역사, 전통이 담겨 있어 여행객들이 꼭 먹어봐야 할 가치 있는 음식을 지칭할 때 주로 사용합니다. 격식 있는 여행 가이드나 맛집 소개 글에서 자주 등장하며, 단순히 맛있는 음식을 넘어 그 지역의 정체성을 상징하는 뉘앙스를 풍깁니다. 비슷한 표현으로 regional specialty가 있는데, 이는 좀 더 공식적이고 상업적인 느낌을 주는 반면, local delicacy는 미식가적인 관점에서 '맛있는 별미'라는 긍정적인 평가가 더 강조됩니다. 해외 여행 중 현지인들이 자랑스럽게 추천하는 음식을 만났을 때 이 표현을 사용하면 매우 자연스럽고 세련된 영어를 구사한다는 인상을 줄 수 있습니다.

local-delicacy

지역 특산물, 향토 음식, 별미

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • try a local delicacy — 지역 별미를 맛보다
  • famous local delicacy — 유명한 지역 특산물
  • sample a local delicacy — 지역 특산물을 시식하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We decided to try the local delicacy during our trip to Jeju Island. — 우리는 제주도 여행 중에 그 지역 특산물을 먹어보기로 했다.
  • This restaurant is famous for serving the local delicacy of the region. — 이 식당은 그 지역의 향토 음식을 제공하는 것으로 유명하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '로컬 델리커시' -> '로컬(지역) 델리(가게) 커시(커서)' (2) 스토리: 동네 작은 델리(가게)가 너무 커져서 전국구 맛집이 된 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 로컬 델리가 커져서 지역 특산물(local delicacy) 맛집이 되었네!
  • (1) 발음 연상: '로컬 델리커시' -> '로컬(지역) 델리(가게) 커시(커서) 맛있다' (2) 스토리: 여행지에서 '델리'라는 가게를 찾았는데, 너무 맛있어서 '커시(커서)' 배가 터질 것 같아요. (3) 한 줄 요약: 로컬 델리에서 먹은 별미(local delicacy)가 너무 커서 배가 터져!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.local-delicacy 단어 정보

Local food는 그 지역에서 먹는 모든 음식을 포괄하지만, local delicacy는 그중에서도 특별히 맛있거나 그 지역만의 고유한 별미라는 강조점이 있습니다.

대부분 음식에 쓰이지만, 아주 섬세하거나 다루기 힘든 상황을 뜻하는 '섬세함'이라는 의미로도 쓰입니다. 하지만 '지역 특산물'을 말할 때는 항상 음식의 의미로 사용됩니다.

네, 여러 가지 특산물을 말할 때는 local delicacies라고 복수형으로 사용할 수 있습니다.

local-delicacy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.