📖loaf-around

빈둥거리다, 어슬렁거리다, 시간을 허비하다

5
검색 횟수
동사

loaf-around 이 단어가 뭔가요?

Loaf around는 특별히 하는 일 없이 시간을 보내거나, 목적 없이 이리저리 돌아다니는 행동을 의미하는 구동사입니다. 주로 게으름을 피우거나 생산적인 활동을 하지 않고 시간을 낭비할 때 사용하며, 다소 비격식적인 표현입니다. 비슷한 의미를 가진 'laze around'나 'hang around'와 비교했을 때, 'loaf around'는 'loaf(게으름뱅이)'라는 단어의 어원처럼 아무것도 하지 않고 빈둥거리는 뉘앙스가 더 강합니다. 직장이나 학교에서 해야 할 일을 미루고 시간을 보낼 때 자주 쓰이며, 부정적인 어감이 섞여 있어 성실하지 못한 태도를 지적할 때 사용되기도 합니다. 일상 대화에서 친구가 주말 내내 침대에 누워만 있을 때나, 길거리에서 목적 없이 서성이는 사람들을 묘사할 때 아주 자연스럽게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • loaf around the house — 집에서 빈둥거리다
  • loaf around all day — 하루 종일 빈둥거리다
  • loaf around the streets — 거리를 어슬렁거리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop loafing around and start your homework. — 빈둥거리지 말고 숙제 시작해.
  • He spent his entire summer vacation loafing around. — 그는 여름방학 내내 빈둥거리며 시간을 보냈다.
  • Don't just loaf around; help me clean the kitchen. — 그냥 빈둥거리지 말고 부엌 청소 좀 도와줘.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 로프 어라운드 -> '로프(rope)를 어라운드(주변에) 두고' — [스토리] 밧줄(로프)을 몸에 칭칭 감고 주변에 널브러져서 꼼짝도 안 하고 누워있는 게으름뱅이의 모습이 떠오르네요. — [한 줄 요약] 로프를 몸에 감고 빈둥거리니(loaf around) 꼼짝도 못 하네!
  • [발음 연상] 로프 어라운드 -> '로프(loaf)를 빵처럼 어라운드(주변에) 쌓아두고' — [스토리] 빵(loaf)을 잔뜩 사서 주변에 쌓아두고 먹기만 하면서 하루 종일 소파에서 뒹굴거리는 사람의 모습입니다. — [한 줄 요약] 빵(loaf)을 주변에 쌓아두고 빈둥거리는구나!

자주 묻는 질문

.loaf-around 단어 정보

Hang around는 단순히 어떤 장소에 머무는 것을 의미하지만, loaf around는 '게으름을 피우며 아무것도 안 한다'는 부정적인 뉘앙스가 더 강합니다.

네, loaf는 '빵 한 덩이'라는 뜻의 명사로도 쓰입니다. 하지만 구동사 loaf around에서는 '게으름을 피우다'라는 동사로 사용됩니다.

아니요, loaf around는 비격식적인 표현이므로 친구나 가족 등 가까운 사이에서 사용하는 것이 좋습니다.

loaf-around 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.