📖live-together

함께 살다, 동거하다

4
검색 횟수
구·숙어
/ˈlɪv/

live-together 이 단어가 뭔가요?

live together는 '함께 살다' 또는 '동거하다'를 의미하는 동사구입니다. 이 표현은 다양한 관계에서 사용될 수 있습니다. 가장 흔하게는 연인이나 부부가 결혼하지 않은 상태에서 한집에 사는 '동거'를 의미할 때 쓰이지만, 반드시 로맨틱한 관계만을 지칭하는 것은 아닙니다. 친구, 가족, 룸메이트 등 여러 사람이 같은 공간에서 생활하는 경우에도 'live together'를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 대학생들이 기숙사에서 함께 사는 경우나, 여러 세대가 한집에서 사는 경우에도 이 표현을 쓸 수 있습니다. 문맥에 따라 의미가 달라지므로, 어떤 관계에서 함께 살고 있는지를 파악하는 것이 중요합니다. 격식에 얽매이지 않는 일상적인 표현이며, 긍정적 또는 중립적인 뉘앙스로 사용됩니다.

영영사전 의미

verb
  • to be alive
  • to continue to be alive
  • to have a home in a specified place

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • live together peacefully — 평화롭게 함께 살다
  • live together as a couple — 커플로 동거하다
  • live together under one roof — 한 지붕 아래 함께 살다
  • live together for years — 수년간 함께 살다
  • live together in harmony — 조화롭게 함께 살다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • They decided to live together after dating for a year. — 그들은 1년 동안 데이트한 후 동거하기로 결정했다.
  • My sister and her friend live together to save on rent. — 우리 언니와 친구는 월세를 아끼기 위해 함께 산다.
  • It's common for students to live together in a dorm. — 학생들이 기숙사에서 함께 사는 것은 흔한 일이다.
  • Can different species live together in harmony? — 다른 종들이 조화롭게 함께 살 수 있을까요?
  • Many elderly people live together in retirement communities. — 많은 노인들이 은퇴 공동체에서 함께 산다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 'live together' → '리브 투게더' → '이불 덮어 더!' 스토리: 추운 겨울밤, 친구와 함께 이불 하나를 덮고 '이불 덮어 더!' 하면서 서로에게 더 바싹 붙어 잠들었어요. 함께 살면서 추위를 이겨내는 모습이 정말 훈훈했죠. 한 줄 요약: '이불 덮어 더!' 하며 함께(live together) 살아요!
  • 발음 연상: 'live together' → '리브 투게더' → '리브 투게더, 리브 투게더!' (반복) 스토리: 룸메이트와 함께 살면서 매일 아침 'Good morning! Let's live together happily today!'라고 외치며 하루를 시작해요. 서로의 존재를 확인하며 함께 살아가는 일상이 즐겁답니다. 한 줄 요약: 매일 '리브 투게더!' 외치며 함께(live together) 살자!

자주 묻는 질문

.live-together 단어 정보

아닙니다. 'live together'는 연인이나 부부가 결혼하지 않고 동거하는 것을 의미할 수도 있지만, 친구, 가족, 룸메이트 등 다양한 관계의 사람들이 함께 사는 것을 의미할 수도 있습니다. 문맥에 따라 의미가 달라집니다.

'live with'는 '누구와 함께 살다'라는 일반적인 의미로, 주로 한 명의 특정 인물과 함께 사는 것을 강조합니다. 반면 'live together'는 '함께 살다'는 공동의 행위에 더 초점을 맞추며, 여러 사람이 한 공간에서 생활하는 것을 나타낼 때 더 자주 사용됩니다.

아닙니다. 'live together'는 일상생활에서 흔히 사용되는 비격식적이거나 중립적인 표현입니다. 공식적인 문서나 매우 격식 있는 자리에서는 'cohabit'와 같은 단어를 사용할 수도 있습니다.

연인 관계의 동거를 의미할 때는 'cohabit'를 사용할 수 있습니다. 단순히 함께 사는 것을 의미할 때는 'share a home', 'share an apartment', 'room with someone' 등의 표현을 쓸 수 있습니다.

live-together 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.