쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- lie low for a while — 한동안 잠적하다/조용히 지내다
- lie low until the storm passes — 폭풍이 지나갈 때까지 몸을 숨기다
- lie low from the police — 경찰을 피해 잠적하다
- lie low after a mistake — 실수 후에 조용히 지내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After the scandal, he decided to lie low for a few months. — 스캔들 이후, 그는 몇 달 동안 잠적하기로 결정했다.
- The suspect is believed to be lying low somewhere in the city. — 용의자는 도시 어딘가에 숨어 지내고 있는 것으로 추정됩니다.
- I think it's best if we lie low until things calm down. — 상황이 진정될 때까지 우리가 조용히 지내는 것이 최선인 것 같아요.
- She was advised to lie low after receiving threats. — 그녀는 협박을 받은 후 몸을 숨기라는 조언을 받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '라이 로우' -> '낮게 눕다' 스토리: 경찰이 쫓아오자, 범인이 '낮게(low) 엎드려(lie) 숨어!'라고 외치며 풀숲에 몸을 숨기는 장면을 상상해 보세요. 최대한 몸을 낮춰서 눈에 띄지 않게 숨는 모습이 'lie low'의 의미와 딱 맞죠. 한 줄 요약: 낮게(low) 엎드려(lie) 숨어 지내다!
- 발음 연상: '라이 로우' -> '나이 로우' (나이가 어리다) 스토리: 아직 나이가 너무 어려서(low) 세상에 나설 때가 아니라고 생각한 아이가, 방에 엎드려(lie) 숨어 지내는 상상. '아직 나이가 어려서(low) 세상에 나가지 않고 엎드려(lie) 숨어 지내야지!'라고 다짐하는 모습. 한 줄 요약: 나이가 어려서(lie low) 숨어 지내야지!
