📖liberal-interpretation

자유로운 해석, 확대 해석, 유연한 해석

8
검색 횟수
구·숙어

liberal-interpretation 이 단어가 뭔가요?

Liberal interpretation은 법률, 문학, 혹은 일반적인 대화에서 어떤 텍스트나 규칙을 문자 그대로 엄격하게 따르지 않고, 그 본래의 의도나 맥락을 고려하여 폭넓게 이해하는 방식을 의미합니다. 여기서 'liberal'은 정치적인 성향을 뜻하기보다는 '관대한, 얽매이지 않는'이라는 형용사의 의미로 쓰입니다. 따라서 이 표현은 원문의 글자 하나하나에 집착하기보다는 전체적인 취지를 살려 유연하게 받아들일 때 사용합니다. 반대되는 개념으로는 'strict interpretation(엄격한 해석)'이 있으며, 이는 법조문이나 계약서를 해석할 때 자주 대립하는 두 관점입니다. 일상생활에서는 상대방의 말을 너무 좁게 해석하지 않고 융통성 있게 이해해달라고 할 때도 쓰일 수 있습니다. 격식 있는 자리에서 주로 사용되며, 논리적이고 분석적인 문맥에서 자주 등장하는 표현입니다.

liberal-interpretation

자유로운 해석, 확대 해석, 유연한 해석

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • subject to liberal interpretation — 자유로운 해석의 여지가 있는
  • allow for a liberal interpretation — 자유로운 해석을 허용하다
  • a matter of liberal interpretation — 자유로운 해석이 필요한 문제

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The judge gave the law a liberal interpretation to ensure justice was served. — 판사는 정의가 실현되도록 그 법을 자유롭게 해석했다.
  • His liberal interpretation of the rules caused some confusion among the team members. — 그의 규칙에 대한 유연한 해석은 팀원들 사이에 약간의 혼란을 야기했다.
  • We need a liberal interpretation of the contract to move forward with this project. — 이 프로젝트를 진행하기 위해서는 계약서에 대한 폭넓은 해석이 필요하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리버럴 인터프리테이션 -> '리버럴(Liberal)하게 인 터(터놓고) 프리(free)하게 테이션(테이프처럼 늘려서) 해석'
  • [스토리] 꽉 막힌 법전 앞에서 쩔쩔매는 신입 변호사에게 선배가 말합니다. '야, 법전을 리버럴하게 인 터 프리 테이션 해봐!' 즉, 법전을 테이프처럼 쭉 늘려서 자유롭게 해석하라는 뜻이죠.
  • [한 줄 요약] 법전을 테이프처럼 쭉 늘려(리버럴하게) 자유롭게 해석하자!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.liberal-interpretation 단어 정보

여기서는 정치적 성향이 아니라 '관대한, 얽매이지 않는'이라는 뜻입니다. 따라서 '자유로운 해석'으로 이해하는 것이 가장 정확합니다.

Strict interpretation은 글자 그대로 엄격하게 해석하는 것이고, Liberal interpretation은 그보다 유연하고 폭넓게 해석하는 것입니다.

일상에서도 쓸 수 있지만, 주로 법률, 계약, 문학 비평 등 격식 있는 상황에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

liberal-interpretation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.