Liable for customs duty는 특정 물품이 국경을 통과할 때 국가에 관세를 납부해야 할 법적 책임이 있음을 나타내는 표현입니다. 여기서 liable은 '법적 책임이 있는'이라는 뜻의 형용사로, 주로 어떤 의무나 채무를 져야 하는 상황에서 사용됩니다. customs duty는 '관세'를 의미하며, 해외 직구나 무역 업무에서 매우 자주 쓰이는 전문 용어입니다. 이 표현은 단순히 세금을 내야 한다는 사실을 넘어, 법적으로 그 세금을 납부할 의무가 누구에게 있는지 혹은 해당 물품이 과세 대상인지를 명확히 할 때 사용합니다. 유사한 표현으로 subject to customs duty가 있는데, 이는 '관세 부과 대상이다'라는 상태에 더 초점을 맞추는 반면, liable for는 '납부할 책임이 있다'는 주체적인 의무를 강조합니다. 주로 비즈니스 계약서, 세관 신고서, 혹은 해외 쇼핑몰의 배송 안내문에서 격식 있는 어조로 사용됩니다.