쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a level-headed approach — 침착한 접근 방식
- remain level-headed — 침착함을 유지하다
- a level-headed decision — 신중한 결정
- stay level-headed under pressure — 압박 속에서도 평정심을 유지하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She is a very level-headed person who handles crises well. — 그녀는 위기 상황을 잘 대처하는 매우 침착한 사람입니다.
- It is important to stay level-headed during a heated argument. — 격렬한 논쟁 중에도 평정심을 유지하는 것이 중요합니다.
- His level-headed advice helped us solve the problem. — 그의 신중한 조언이 우리가 문제를 해결하는 데 도움을 주었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 레벨 헤디드 -> '레벨 헤맸대' — [스토리] 게임 레벨을 올리다가 길을 잃고 헤매는 친구를 보며, 나는 당황하지 않고 침착하게 지도를 펼쳐 길을 찾았다. 친구가 '너는 왜 그렇게 침착해?'라고 묻자 나는 웃으며 대답했다. — [한 줄 요약] 레벨 헤맸대(level-headed)도 당황하지 않고 침착하게 길을 찾는 사람!
- [발음 연상] 레벨 헤디드 -> '레벨 해대' — [스토리] 어려운 게임 레벨을 계속 해대는(도전하는) 친구가 너무 흥분해서 소리를 지른다. 옆에서 나는 차분하게 공략법을 읽으며 '레벨 해대도 침착해야 이기지'라고 조언한다. — [한 줄 요약] 레벨 해대(level-headed)도 침착함을 잃지 말자!
