📖leisurely-dinner

여유로운 저녁 식사, 느긋한 저녁 식사

2
검색 횟수
구·숙어

leisurely-dinner 이 단어가 뭔가요?

Leisurely dinner는 서두르지 않고 편안하고 여유롭게 즐기는 저녁 식사를 의미하는 표현입니다. 여기서 leisurely는 '느긋한, 여유로운'이라는 뜻의 형용사로, 단순히 배를 채우는 식사가 아니라 대화를 나누거나 분위기를 즐기며 천천히 먹는 상황을 강조합니다. 한국어의 '천천히 먹는 저녁'이나 '여유 있는 저녁 식사'와 맥락이 닿아 있습니다. 이 표현은 주로 격식 있는 자리나 휴가 중, 혹은 주말에 가족이나 친구와 함께하는 즐거운 식사 시간을 묘사할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 slow dinner와 비교했을 때, leisurely는 단순히 속도가 느린 것을 넘어 '즐거움'과 '여유'라는 긍정적인 감정이 포함되어 있다는 점이 특징입니다. 비즈니스 상황보다는 일상적인 대화나 여행기, 에세이 등에서 자주 쓰이며, 상대방에게 여유로운 식사를 제안하거나 지난 시간을 회상할 때 매우 자연스럽고 세련된 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • enjoy a leisurely dinner — 여유로운 저녁 식사를 즐기다
  • have a leisurely dinner — 느긋하게 저녁을 먹다
  • a long, leisurely dinner — 길고 여유로운 저녁 식사

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We enjoyed a leisurely dinner at a small restaurant by the river. — 우리는 강가에 있는 작은 식당에서 여유로운 저녁 식사를 즐겼다.
  • After a long day, there is nothing better than a leisurely dinner with friends. — 긴 하루를 보낸 후, 친구들과 함께하는 여유로운 저녁 식사보다 더 좋은 것은 없다.
  • They spent three hours over a leisurely dinner, talking about their future. — 그들은 미래에 대해 이야기하며 세 시간 동안 여유롭게 저녁을 먹었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리저리(leisurely) -> '리조트에서 리(리)저리(저리) 가라' — [스토리] 휴가 가서 리조트에 머무는데, 너무 좋아서 '다른 데는 다 리저리(저리) 가라!'라고 외치며 느긋하게 저녁을 먹는 모습입니다. — [한 줄 요약] 리조트에서 다른 곳은 다 리저리 가라! 하며 즐기는 여유로운 저녁 식사.
  • [발음 연상] 리저리(leisurely) -> '리저리(이리저리) 놀아도 돼' — [스토리] 저녁 식사 시간에 쫓기지 않고 이리저리 돌아다니며 여유를 부려도 되는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 이리저리 놀아도 될 만큼 느긋한 저녁 식사.

자주 묻는 질문

.leisurely-dinner 단어 정보

Slow dinner는 단순히 식사 속도가 느리다는 사실에 초점을 맞추지만, leisurely dinner는 그 시간을 즐기고 여유를 만끽한다는 긍정적인 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 'He ate his dinner leisurely'와 같이 부사로 사용하여 '느긋하게'라는 의미로 쓸 수 있습니다.

격식 있는 비즈니스 식사 자리라면 'leisurely'보다는 'relaxed'나 'pleasant'를 사용하는 것이 더 안전하고 적절할 수 있습니다.

leisurely-dinner 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.