📖leave-for

떠나다, 향하다, 출발하다

4
검색 횟수
구·숙어
/ˈdɛd/

leave-for 이 단어가 뭔가요?

Leave for는 특정 목적지를 향해 출발한다는 의미를 지닌 구동사입니다. 단순히 떠나는 행위인 leave와 달리, 뒤에 목적지(장소)가 반드시 따라오며 그곳을 향해 이동을 시작한다는 방향성을 강조합니다. 예를 들어 'I am leaving for Seoul'이라고 하면 단순히 서울을 떠나는 것이 아니라 서울을 향해 출발한다는 뜻이 됩니다. 이 표현은 일상 회화에서 여행, 출장, 등교 등 목적지가 명확한 이동을 표현할 때 매우 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'head for'와 비교했을 때, leave for는 '현재 위치를 떠남'이라는 출발의 의미가 조금 더 강하게 내포되어 있습니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 비행기나 기차의 출발을 말할 때도 유용하게 쓰입니다. 목적지 앞에 전치사 to를 쓰지 않도록 주의해야 하며, leave for 뒤에는 항상 목적지가 온다는 점을 기억하면 좋습니다.

영영사전 의미

adjective
  • no longer alive or living : no longer having life
  • not able to feel or move
  • very tired
verb
  • to go away from (a place) —often + for
  • to go away from (a place) to live in a different place
  • to go away from (a person)

leave-for

떠나다, 향하다, 출발하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • leave for work — 출근하다
  • leave for the airport — 공항으로 출발하다
  • leave for a trip — 여행을 떠나다
  • leave for school — 등교하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to leave for the airport in ten minutes. — 10분 뒤에 공항으로 출발해야 해요.
  • She left for London early this morning. — 그녀는 오늘 아침 일찍 런던으로 떠났어요.
  • We are leaving for our vacation tomorrow. — 우리는 내일 휴가를 떠나요.
  • He left for the office before I woke up. — 그는 내가 일어나기 전에 사무실로 출발했어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리브 포 -> '리브(Live) 포(Four)' -> '살기 위해 4명이 떠나다' — [스토리] 4명의 탐험가가 험난한 정글에서 살아남기 위해(Live) 짐을 싸서 새로운 정착지를 향해 출발합니다. 4명이 뭉쳐야 산다며 비장하게 길을 떠나는 모습이 인상적입니다. — [한 줄 요약] 살기 위해(Live) 4명이(Four) 목적지를 향해 떠나다!
  • [발음 연상] 리브 포 -> '리브(Leave) 포(포장)' -> '포장하고 떠나다' — [스토리] 여행을 가기 위해 짐을 다 포장(포)하고 이제 집을 나섭니다. 문을 닫고 목적지를 향해 출발하는 순간, '이제 진짜 떠나는구나!' 하는 설렘이 가득합니다. — [한 줄 요약] 짐을 다 포장(포)하고 목적지로 떠나다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.leave-for 단어 정보

Leave for는 뒤에 목적지(장소)가 오며 '~로 출발하다'라는 뜻입니다. 반면 Leave to는 뒤에 사람이나 대상이 오며 '~에게 맡기다'라는 전혀 다른 의미로 쓰입니다.

아니요, leave for 자체가 '~를 향해 떠나다'라는 의미를 포함하므로 뒤에 to를 쓰지 않습니다. 'Leave for Seoul'이 올바른 표현이며 'Leave for to Seoul'은 틀린 문장입니다.

목적지를 언급하지 않고 단순히 떠난다고 할 때는 'leave'만 사용합니다. 'I am leaving now'라고 하면 '나 이제 떠나(출발해)'라는 뜻이 됩니다.

leave-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.