쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- leave a trail of crumbs — 부스러기를 흘리며 가다
- leave a trail of destruction — 파괴의 흔적을 남기다
- leave a digital trail — 디지털 기록을 남기다
- follow the trail — 흔적을 따라가다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The kids left a trail of toys all over the living room. — 아이들이 거실 곳곳에 장난감을 어질러 놓았다.
- The thief left a trail of evidence that led the police right to him. — 도둑은 경찰이 자신을 바로 찾을 수 있도록 흔적을 남겼다.
- Snails leave a trail of slime wherever they go. — 달팽이는 가는 곳마다 점액질의 흔적을 남긴다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리브 어 트레일 -> '리브(Leave) 어(a) 트레일(Trail)' -> '리브(리본) 어(어디에) 트레일(틀을)'. [스토리] 숲속에서 길을 잃지 않으려고 리본을 나무마다 묶어두었는데, 그게 바로 길을 찾는 '틀'이 되었어요. 리본을 묶으며 지나가니 흔적이 남았죠. [한 줄 요약] 리본(리브)으로 틀(트레일)을 만들어 흔적을 남기다.
- [발음 연상] 리브 어 트레일 -> '리브(Leave) 어(어) 트레일(틀렸네)'. [스토리] 범인이 도망가다가 너무 급해서 신발을 한 짝 떨어뜨리고, 모자도 떨어뜨렸어요. 경찰이 그걸 보고 '어, 틀렸네(트레일)! 이 길로 간 게 확실해!'라고 외쳤죠. [한 줄 요약] 어, 틀렸네(트레일) 하며 흔적을 따라가다.
