📖leaked

새는, 누설된, 유출된

9
검색 횟수
동사
//liːkt//

leaked 이 단어가 뭔가요?

Leaked는 '새다, 누설하다, 유출하다'를 의미하는 동사 leak의 과거형 및 과거분사형입니다. 주로 액체나 기체가 틈새로 새어 나오는 물리적인 현상을 의미하지만, 현대 영어에서는 비밀, 정보, 문서 등이 의도치 않게 혹은 몰래 대중에게 공개되는 상황에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 'The secret was leaked'와 같이 수동태로 쓰여 정보가 밖으로 흘러나갔음을 강조하거나, 'He leaked the document'처럼 누군가 고의로 정보를 흘렸음을 나타낼 때 사용합니다. 비슷한 단어인 reveal이 공식적으로 밝히는 느낌이라면, leak은 비밀스럽게 혹은 비공식적으로 정보가 밖으로 새어 나갔다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 뉴스나 IT 분야에서 신제품 정보가 사전에 공개될 때도 자주 쓰이며, 일상생활에서는 파이프에서 물이 새는 상황 등 물리적인 누출에도 폭넓게 활용되는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To allow fluid or gas to pass through an opening that should be sealed.
  • (of a fluid or gas) To pass through an opening that should be sealed.
  • To disclose secret information surreptitiously or anonymously.
adjective
  • Of a document, etc, produced by a company or organization, intended to be confidential but having been released to the public or the press.

leaked

새는, 누설된, 유출된

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • leaked information — 유출된 정보
  • leaked document — 유출된 문서
  • leaked online — 온라인에 유출된
  • water leaked from the pipe — 파이프에서 물이 샜다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The confidential report was leaked to the press. — 기밀 보고서가 언론에 유출되었다.
  • Details about the new phone leaked online before the launch. — 신형 휴대폰에 대한 세부 정보가 출시 전 온라인에 유출되었다.
  • Oil leaked from the damaged tank. — 손상된 탱크에서 기름이 새어 나왔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '리크(leak)드' -> '리크(릭)드' -> '리크(릭)다'
  • [스토리] 비밀을 간직해야 할 요원이 실수로 입을 열어버렸어요. '아차! 내 비밀이 다 리크(릭)다!'라고 외치며 당황하는 모습이 떠오르네요.
  • [한 줄 요약] 비밀이 다 리크(릭)다! 그래서 유출(leaked)되었다.

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.leaked 단어 정보

Reveal은 공식적으로 사실을 밝히는 느낌인 반면, Leak은 비밀이 비공식적이거나 불법적인 경로로 새어 나갔다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

네, 'leaked document(유출된 문서)'처럼 과거분사 형태로 명사를 수식하는 형용사적 용법으로 매우 자주 사용됩니다.

네, 정보 유출뿐만 아니라 파이프에서 물이 새거나 가스가 새는 등 물리적인 누출 상황에서도 완벽하게 사용할 수 있습니다.

leaked 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.