📖lazy

게으른, 나태한, 느릿느릿한

9
검색 횟수
형용사
//ˈleɪzi//

lazy 이 단어가 뭔가요?

Lazy는 '게으른, 나태한'이라는 뜻을 가진 형용사로, 어떤 일을 하거나 움직이는 것을 싫어하는 성향을 나타낼 때 주로 사용합니다. 단순히 신체적으로 움직이기 싫어하는 상태뿐만 아니라, 의욕이 없거나 노력을 기울이지 않는 태도를 비판적으로 표현할 때도 쓰입니다. 비슷한 단어인 idle은 '할 일이 없어 한가한'이라는 중립적인 의미가 강한 반면, lazy는 부정적인 뉘앙스가 훨씬 강합니다. 또한, 사람뿐만 아니라 '느릿느릿한' 움직임이나 '나른한' 분위기를 묘사할 때도 사용되는데, 예를 들어 'lazy afternoon'은 아무것도 하지 않고 여유롭게 보내는 나른한 오후를 의미합니다. 일상생활에서 누군가에게 이 단어를 직접 사용하면 상대방을 비난하는 것처럼 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. 격식 있는 자리에서는 'indolent'나 'slothful' 같은 단어를 쓰기도 하지만, 일상 회화에서는 lazy가 가장 보편적이고 직관적인 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • A lazy person.
  • Sloth (animal).
verb
  • To laze, act in a lazy manner.
adjective
  • Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
  • Causing or characterised by idleness; relaxed or leisurely.
  • Showing a lack of effort or care.
  • Sluggish; slow-moving.
  • Lax:
  • (of a cattle brand) Turned so that (the letter) is horizontal instead of vertical.
  • Employing lazy evaluation; not calculating results until they are immediately required.
  • Wicked; vicious.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lazy person — 게으른 사람
  • lazy afternoon — 나른한 오후
  • too lazy to move — 움직이기 너무 귀찮은
  • lazy eye — 약시 (의학 용어)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Don't be so lazy and finish your homework. — 그렇게 게으름 피우지 말고 숙제 끝내.
  • It was a lazy Sunday afternoon, so we just stayed in bed. — 나른한 일요일 오후여서 우리는 그냥 침대에 누워 있었다.
  • He is too lazy to even get a glass of water. — 그는 물 한 잔 떠오는 것조차 귀찮아할 정도로 게으르다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 레이지(lazy) -> '내 의지' — [스토리] 침대에서 일어나기 싫어서 뒹굴거리는 나를 보고 엄마가 한숨을 쉬며 말씀하셨어. '너는 왜 그렇게 내 의지가 없니?' — [한 줄 요약] 내 의지가 없어서 게으른(lazy) 거야!
  • [발음 연상] 레이지(lazy) -> '레(래)이지' -> '내 이지(easy)' — [스토리] 모든 일을 너무 쉽게(easy)만 하려고 꼼수를 부리는 친구가 있어. '야, 좀 어렵게 살아!'라고 했더니 '내 이지(easy)한 삶이 최고야'라며 눕네. — [한 줄 요약] 너무 쉽게만 살려는 게으른(lazy) 친구.

자주 묻는 질문

.lazy 단어 정보

Lazy는 '게으름'이라는 부정적 성향을 강조하지만, Idle은 '할 일이 없어서 쉬고 있는' 상태를 의미하여 상황에 따라 긍정적일 수도 있습니다.

상대방을 비난하는 뉘앙스가 강하므로 친한 사이가 아니라면 사용을 피하는 것이 좋습니다.

네, 'lazy afternoon'이나 'lazy river'처럼 움직임이 적고 여유로운 상태를 묘사할 때 긍정적인 의미로도 자주 쓰입니다.

lazy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.