Lazy는 '게으른, 나태한'이라는 뜻을 가진 형용사로, 어떤 일을 하거나 움직이는 것을 싫어하는 성향을 나타낼 때 주로 사용합니다. 단순히 신체적으로 움직이기 싫어하는 상태뿐만 아니라, 의욕이 없거나 노력을 기울이지 않는 태도를 비판적으로 표현할 때도 쓰입니다. 비슷한 단어인 idle은 '할 일이 없어 한가한'이라는 중립적인 의미가 강한 반면, lazy는 부정적인 뉘앙스가 훨씬 강합니다. 또한, 사람뿐만 아니라 '느릿느릿한' 움직임이나 '나른한' 분위기를 묘사할 때도 사용되는데, 예를 들어 'lazy afternoon'은 아무것도 하지 않고 여유롭게 보내는 나른한 오후를 의미합니다. 일상생활에서 누군가에게 이 단어를 직접 사용하면 상대방을 비난하는 것처럼 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. 격식 있는 자리에서는 'indolent'나 'slothful' 같은 단어를 쓰기도 하지만, 일상 회화에서는 lazy가 가장 보편적이고 직관적인 표현입니다.