📖latch

걸쇠, 잠금장치, 걸어 잠그다

5
검색 횟수
동사
//lætʃ//

latch 이 단어가 뭔가요?

Latch는 문이나 창문을 고정하는 '걸쇠'라는 명사적 의미와, 그러한 장치를 이용해 '걸어 잠그다'라는 동사적 의미를 모두 지닌 단어입니다. 일상생활에서 문을 닫고 잠글 때 흔히 사용되며, 단순히 열쇠로 잠그는 것(lock)과는 달리 물리적인 걸쇠를 걸어 고정하는 동작에 초점이 맞춰져 있습니다. 또한, 비유적으로 'latch onto'라는 표현을 통해 어떤 아이디어나 사람에게 '달라붙다' 혹은 '이해하다'라는 의미로도 자주 쓰입니다. Lock이 보안을 위한 잠금이라면, latch는 문이 열리지 않게 고정하는 기능적인 측면이 강합니다. 격식 있는 상황보다는 일상적인 대화에서 문단속을 하거나 물건을 고정할 때 주로 사용되는 단어입니다. 한국어로는 '걸쇠'나 '잠금장치'로 번역되지만, 상황에 따라 '꽉 잡다'나 '매달리다'라는 의미로 확장되어 사용되기도 하므로 문맥을 잘 파악하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

verb
  • To close or lock as if with a latch.
  • To catch; lay hold of.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • latch the door — 문에 걸쇠를 걸다
  • latch onto an idea — 아이디어를 재빨리 이해하다
  • safety latch — 안전 걸쇠
  • latch shut — 걸쇠가 걸려 닫히다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Make sure to latch the gate before you leave. — 떠나기 전에 대문에 걸쇠를 꼭 걸어주세요.
  • The window wouldn't latch properly because of the rust. — 녹 때문에 창문 걸쇠가 제대로 걸리지 않았어요.
  • He quickly latched onto the new concept during the lecture. — 그는 강의 중에 새로운 개념을 재빨리 이해했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '래치' -> '내 치(아)' (2) 스토리: 문을 열려고 하는데 걸쇠가 꽉 잠겨서 내 치아가 다 부러질 뻔했어요. 걸쇠가 너무 튼튼해서 문이 안 열리네요! (3) 한 줄 요약: 걸쇠(latch) 때문에 내 치아 다 나갈 뻔!
  • (1) 발음 연상: '래치' -> '내 쥐' (2) 스토리: 문틈에 내 쥐가 끼어있길래 얼른 걸쇠를 열어 구해주었어요. 걸쇠를 여니 쥐가 쏙 빠져나오네요. (3) 한 줄 요약: 걸쇠(latch)를 열어 내 쥐를 구했다!

자주 묻는 질문

.latch 단어 정보

Lock은 열쇠나 비밀번호를 사용하는 보안용 잠금장치를 의미하고, Latch는 문을 닫아두기 위해 물리적으로 걸어두는 걸쇠를 의미합니다.

어떤 생각이나 사람에게 강하게 집착하거나, 새로운 정보를 빠르게 습득하고 이해할 때 사용하는 관용구입니다.

네, 문이나 창문에 달린 '걸쇠' 그 자체를 가리키는 명사로도 아주 흔하게 사용됩니다.

latch 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.