Latch는 문이나 창문을 고정하는 '걸쇠'라는 명사적 의미와, 그러한 장치를 이용해 '걸어 잠그다'라는 동사적 의미를 모두 지닌 단어입니다. 일상생활에서 문을 닫고 잠글 때 흔히 사용되며, 단순히 열쇠로 잠그는 것(lock)과는 달리 물리적인 걸쇠를 걸어 고정하는 동작에 초점이 맞춰져 있습니다. 또한, 비유적으로 'latch onto'라는 표현을 통해 어떤 아이디어나 사람에게 '달라붙다' 혹은 '이해하다'라는 의미로도 자주 쓰입니다. Lock이 보안을 위한 잠금이라면, latch는 문이 열리지 않게 고정하는 기능적인 측면이 강합니다. 격식 있는 상황보다는 일상적인 대화에서 문단속을 하거나 물건을 고정할 때 주로 사용되는 단어입니다. 한국어로는 '걸쇠'나 '잠금장치'로 번역되지만, 상황에 따라 '꽉 잡다'나 '매달리다'라는 의미로 확장되어 사용되기도 하므로 문맥을 잘 파악하는 것이 중요합니다.