Last-minute modifications는 마감 직전이나 일이 진행되는 도중 아주 급하게 이루어지는 변경 사항을 의미하는 표현입니다. 여기서 last-minute은 '마지막 순간의', '임박한'이라는 뜻의 형용사로, 어떤 일이 완료되기 직전의 긴박한 상황을 강조합니다. 비즈니스 환경이나 프로젝트 진행 시, 계획이 거의 확정된 상태에서 갑자기 내용을 바꾸거나 추가할 때 주로 사용됩니다. 단순히 '수정'을 뜻하는 modification보다 훨씬 더 긴박하고 다소 당혹스러운 뉘앙스를 포함하고 있습니다. 비슷한 표현으로 last-minute changes가 있으며, 이는 일상생활이나 업무에서 더 빈번하게 쓰입니다. 이 표현은 주로 부정적인 뉘앙스로, 상대방에게 번거로움을 주거나 계획에 차질을 빚을 때 사용되곤 합니다. 따라서 정중하게 요청하거나 상황을 설명할 때 'Sorry for the last-minute modifications'와 같이 사과와 함께 사용하는 경우가 많습니다.