쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- lament the loss — 상실을 애통해하다
- lament the fact that — ~라는 사실을 한탄하다
- publicly lamented — 공개적으로 한탄했다
- bitterly lamented — 쓰라리게 한탄했다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She lamented the lack of opportunities for young people. — 그녀는 젊은이들을 위한 기회가 부족함을 한탄했다.
- He lamented that he had not studied harder in his youth. — 그는 젊었을 때 더 열심히 공부하지 않았음을 후회하며 한탄했다.
- The fans lamented the sudden retirement of their favorite player. — 팬들은 그들이 가장 좋아하는 선수의 갑작스러운 은퇴를 애통해했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '라멘(라면) 텐트' — [스토리] 캠핑장에 갔는데 비가 너무 많이 와서 텐트가 다 젖어버렸어요. 텐트 안에서 컵라면을 먹으려는데 물이 새서 라면이 다 불어버린 거죠. 텐트 안에서 라면을 보며 '아, 내 라면...' 하고 슬프게 한탄하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 라면이 텐트 안에서 다 불어버려 한탄(Lament)하다.
- [발음 연상] '내 맨(내 맨몸) 텐트' — [스토리] 텐트를 치려는데 폴대가 없어서 맨몸으로 텐트를 덮어쓰고 자야 하는 상황이에요. 비바람을 맞으며 '내 맨몸으로 텐트를 치다니!'라고 자신의 처지를 비관하며 한탄하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 내 맨몸으로 텐트 치느라 한탄(Lament)하다.
