쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- lament the loss of — ~의 상실을 슬퍼하다
- lament one's fate — 자신의 운명을 한탄하다
- lament the passing of — ~의 죽음을 애도하다
- lament the state of — ~의 상태를 개탄하다
- a lament for — ~에 대한 애가/비탄 (명사형)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She lamented the decline of traditional values. — 그녀는 전통적 가치의 쇠퇴를 한탄했다.
- The poet lamented the brevity of life. — 그 시인은 인생의 덧없음을 애도했다.
- Many people lament the loss of local businesses. — 많은 사람들이 지역 상점들의 폐업을 안타까워한다.
- His speech was a lament for the lost generation. — 그의 연설은 잃어버린 세대에 대한 비탄이었다. (명사형)
- They lamented the fact that they had to leave. — 그들은 떠나야 한다는 사실을 슬퍼했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Lament -> "라멘트" -> "라면 먹고 멘붕" 스토리: 시험 망치고 집에 와서 라면을 끓여 먹는데, 너무 슬퍼서 젓가락질도 못 하고 멘붕이 온 거예요. "아, 내 인생 왜 이래!" 하면서 라면 그릇을 붙잡고 자신의 불운을 한탄하는 모습. 한 줄 요약: 라면 먹고 멘붕 와서 인생을 한탄(lament)하다!
- 발음 연상: Lament -> "레멘트" -> "레몬 멘탈" 스토리: 너무 시고 쓴 레몬을 한 입 베어 물었는데, 그 맛에 멘탈이 나가버린 거예요. "으악, 내 혀! 내 인생!" 하면서 고통과 함께 자신의 불운을 한탄하는 모습. 한 줄 요약: 레몬 맛에 멘탈 나가서 한탄(lament)하다!
