📖lament

슬퍼하다, 한탄하다, 애도하다

22
검색 횟수
동사
/ləˈmɛnt/

lament 이 단어가 뭔가요?

Lament는 '슬퍼하다, 한탄하다, 애도하다'를 의미하는 동사입니다. 깊은 슬픔, 후회, 또는 실망감을 표현할 때 사용되며, 특히 무언가를 잃었거나 상황이 나빠졌을 때, 또는 불운이나 불공평함에 대해 강하게 감정을 드러낼 때 쓰입니다. 단순히 슬프다는 감정을 넘어, 종종 소리 내어 불평하거나 개탄하는 뉘앙스를 포함합니다. 예를 들어, 과거의 영광을 잃은 것에 대해 한탄하거나, 사랑하는 사람의 죽음을 애도할 때 사용할 수 있습니다. 'mourn'이 주로 죽은 사람을 애도하는 데 쓰이는 반면, 'lament'는 더 넓은 범위의 상실이나 불행에 대한 깊은 슬픔을 표현합니다. 명사로 쓰일 때는 '애가, 비탄, 한탄'을 의미하며, 주로 문학적이거나 격식 있는 맥락에서 사용될 수 있습니다. 강한 감정을 나타내므로 다소 격식 있거나 문학적인 어조를 가질 수 있지만, 일상 대화에서도 충분히 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • An expression of grief, suffering, sadness or regret.
  • A song expressing grief.
verb
  • To express grief; to weep or wail; to mourn.
  • To feel great sorrow or regret; to bewail.

lament

슬퍼하다, 한탄하다, 애도하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
22
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lament the loss of — ~의 상실을 슬퍼하다
  • lament one's fate — 자신의 운명을 한탄하다
  • lament the passing of — ~의 죽음을 애도하다
  • lament the state of — ~의 상태를 개탄하다
  • a lament for — ~에 대한 애가/비탄 (명사형)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She lamented the decline of traditional values. — 그녀는 전통적 가치의 쇠퇴를 한탄했다.
  • The poet lamented the brevity of life. — 그 시인은 인생의 덧없음을 애도했다.
  • Many people lament the loss of local businesses. — 많은 사람들이 지역 상점들의 폐업을 안타까워한다.
  • His speech was a lament for the lost generation. — 그의 연설은 잃어버린 세대에 대한 비탄이었다. (명사형)
  • They lamented the fact that they had to leave. — 그들은 떠나야 한다는 사실을 슬퍼했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Lament -> "라멘트" -> "라면 먹고 멘붕" 스토리: 시험 망치고 집에 와서 라면을 끓여 먹는데, 너무 슬퍼서 젓가락질도 못 하고 멘붕이 온 거예요. "아, 내 인생 왜 이래!" 하면서 라면 그릇을 붙잡고 자신의 불운을 한탄하는 모습. 한 줄 요약: 라면 먹고 멘붕 와서 인생을 한탄(lament)하다!
  • 발음 연상: Lament -> "레멘트" -> "레몬 멘탈" 스토리: 너무 시고 쓴 레몬을 한 입 베어 물었는데, 그 맛에 멘탈이 나가버린 거예요. "으악, 내 혀! 내 인생!" 하면서 고통과 함께 자신의 불운을 한탄하는 모습. 한 줄 요약: 레몬 맛에 멘탈 나가서 한탄(lament)하다!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.lament 단어 정보

"Lament"는 깊은 슬픔, 후회, 실망을 표현하며 종종 소리 내어 불평하거나 한탄하는 뉘앙스가 강합니다. 반면 "mourn"은 주로 죽은 사람을 애도하거나 상실에 대한 슬픔을 나타낼 때 사용됩니다.

주로 무언가를 잃었거나, 상황이 나빠졌을 때, 또는 불운이나 불공평함에 대해 깊은 슬픔이나 실망을 표현할 때 사용됩니다. 개인적인 슬픔뿐 아니라 사회적 문제에 대한 개탄에도 쓰일 수 있습니다.

"Lament"는 다소 격식 있거나 문학적인 어조를 가질 수 있지만, 일상 대화에서도 강한 슬픔이나 실망을 표현할 때 충분히 사용될 수 있습니다. 감정의 깊이를 강조할 때 유용합니다.

명사형 "lament"는 '애가, 비탄, 한탄'을 의미합니다. 예를 들어, "a lament for the dead"는 '죽은 자들을 위한 애가'라는 뜻으로 쓰이며, 주로 문학적이거나 공식적인 맥락에서 사용됩니다.

lament 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.