쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- lambasted by the media — 언론에 의해 맹비난받는
- lambasted the government's policy — 정부의 정책을 혹평하다
- publicly lambasted — 공개적으로 호되게 꾸짖다
- severely lambasted — 심하게 비난하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The senator lambasted his opponent for the failed economic plan. — 상원의원은 실패한 경제 계획에 대해 상대 후보를 맹비난했다.
- The coach lambasted the players for their lack of effort during the game. — 감독은 경기 중 선수들의 노력 부족을 이유로 그들을 호되게 꾸짖었다.
- Critics lambasted the new movie for its weak plot and poor acting. — 비평가들은 그 영화의 허술한 줄거리와 형편없는 연기를 혹평했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 램 베이스(lamb-baste) -> '램(RAM)을 베이스(바닥)에' — [스토리] 컴퓨터 수리점에 갔는데, 수리 기사가 내 컴퓨터 램(RAM)을 바닥에 내팽개치며 '이걸 램이라고 꽂아놨냐!'라고 소리를 지르며 맹비난을 퍼붓는 상황입니다. — [한 줄 요약] 램을 바닥에 던지며(lambaste) 맹비난하다!
- [발음 연상] 램 베스트(lamb-baste) -> '램(양) 베스트(최고)!' — [스토리] 요리 대회에서 양고기 요리를 내놓았는데, 심사위원이 '이게 베스트라고? 최악이야!'라며 요리사를 사람들 앞에서 아주 호되게 꾸짖는 장면입니다. — [한 줄 요약] 램이 베스트라고? 말도 안 돼! (lambaste) 하며 혹평하다.
