📖lambaste

맹비난하다, 혹평하다, 호되게 꾸짖다

7
검색 횟수
동사
//læmˈbeɪst//

lambaste 이 단어가 뭔가요?

Lambaste는 누군가의 행동이나 작품에 대해 매우 거칠고 강하게 비판하거나 꾸짖을 때 사용하는 동사입니다. 어원적으로는 'lamb(양)'과 'baste(때리다, 매질하다)'가 결합된 형태에서 유래했는데, 과거에는 실제로 매질을 한다는 의미로 쓰였으나 현대 영어에서는 주로 언어적인 공격, 즉 말로 하는 맹비난을 의미합니다. 이 단어는 단순히 의견을 제시하는 수준을 넘어, 상대방의 잘못을 아주 혹독하게 지적하거나 대중 앞에서 망신을 줄 정도로 강한 어조를 포함합니다. 비슷한 단어인 criticize가 일반적인 비판을 의미한다면, lambaste는 훨씬 더 감정적이고 공격적인 뉘앙스를 풍기며, 주로 뉴스 기사, 정치적 논평, 혹은 스포츠 경기 후의 혹평 등 격식 있는 자리에서 강한 표현을 쓰고 싶을 때 자주 등장합니다. 따라서 일상적인 대화보다는 신문이나 방송 등 미디어 매체에서 특정 인물이나 정책을 강하게 질타할 때 사용하는 격식 있는 표현으로 이해하는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

verb
  • To scold, reprimand or criticize harshly.
    Synonyms: berate, scold, tell off
  • (dated in UK English but not US English) To give a thrashing to; to beat severely.
    Synonyms: beat, hit, thrash

lambaste

맹비난하다, 혹평하다, 호되게 꾸짖다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lambaste a policy — 정책을 맹비난하다
  • lambaste someone for a mistake — 실수에 대해 누군가를 호되게 꾸짖다
  • be lambasted by the media — 언론으로부터 혹평을 받다
  • publicly lambaste — 공개적으로 맹비난하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The critics lambasted his latest movie for its weak plot. — 비평가들은 그의 최신 영화를 빈약한 줄거리를 이유로 혹평했다.
  • The senator lambasted the new tax proposal during the meeting. — 그 상원의원은 회의 중에 새로운 세금 제안을 맹비난했다.
  • She was lambasted by her boss for missing the important deadline. — 그녀는 중요한 마감 기한을 놓쳐 상사에게 호되게 꾸지람을 들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 램 베스트(lambaste) -> '램(RAM) 베스트' -> '램이 베스트라고?' — [스토리] 컴퓨터 가게 주인이 램(RAM) 하나를 팔면서 이게 세상에서 베스트라고 사기를 쳤어요. 손님이 나중에 알고 보니 고물인 걸 깨닫고 가게에 쳐들어가서 주인에게 '이게 베스트라고? 이 사기꾼아!' 하며 맹비난을 퍼부었습니다. — [한 줄 요약] 램이 베스트(RAM best)라고 사기 치다니, 맹비난을 받아 마땅해!
  • [발음 연상] 램 베스트(lambaste) -> '램(Lamb) 베스트' -> '양(Lamb)이 베스트라고?' — [스토리] 요리 대회에서 양고기 요리를 내놓은 셰프가 '이게 베스트 요리다!'라고 외쳤지만, 심사위원은 고기가 너무 질기다며 셰프를 사람들 앞에서 아주 호되게 꾸짖었습니다. — [한 줄 요약] 양고기가 베스트라고 우기다가 혹평만 잔뜩 들었네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.lambaste 단어 정보

아니요, 주로 뉴스, 신문, 비평 등 격식 있는 문맥에서 사용되는 다소 강한 표현입니다. 친구 사이의 가벼운 대화에서는 'criticize'나 'scold'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

Criticize는 중립적인 비판을 포함하지만, Lambaste는 훨씬 더 강하고 공격적인 비난을 의미합니다. Lambaste는 상대방을 깎아내리거나 망신을 줄 정도의 혹독한 비판을 할 때 씁니다.

주로 'lambaste someone for something'의 형태로 사용하여, '무엇 때문에 누군가를 맹비난하다'라고 표현합니다.

lambaste 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.