📖laid-back dinner

느긋한 저녁 식사, 편안한 저녁 모임

3
검색 횟수
구·숙어

laid-back dinner 이 단어가 뭔가요?

Laid-back dinner는 격식을 차리지 않고 편안하고 여유로운 분위기에서 즐기는 저녁 식사를 의미하는 표현입니다. 여기서 laid-back은 '느긋한, 태평한, 격식 없는'이라는 뜻의 형용사로, 긴장을 풀고 자연스럽게 대화를 나눌 수 있는 상황을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 비즈니스 미팅이나 엄격한 예절이 필요한 공식적인 자리와는 대조적으로, 친구나 가까운 지인들과 함께하는 캐주얼한 모임에 매우 적합한 표현입니다. 이 표현은 단순히 식사 메뉴를 뜻하는 것이 아니라, 그 자리가 주는 분위기와 정서적 편안함을 강조합니다. 비슷한 의미의 casual dinner보다 조금 더 '긴장을 풀고(relaxed)' '서두르지 않는(unhurried)' 느낌을 강하게 전달하며, 호스트가 손님에게 부담을 주지 않는 환대 방식을 나타낼 때도 자주 쓰입니다. 일상적인 대화에서 매우 자연스럽게 사용되는 표현이며, 격식 없는 관계에서 상대방을 초대하거나 그날의 분위기를 설명할 때 활용하기 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have a laid-back dinner — 느긋한 저녁 식사를 하다
  • host a laid-back dinner — 편안한 분위기의 저녁 모임을 주최하다
  • enjoy a laid-back dinner — 여유로운 저녁 식사를 즐기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We decided to have a laid-back dinner at home instead of going to a fancy restaurant. — 우리는 고급 레스토랑에 가는 대신 집에서 느긋한 저녁 식사를 하기로 했다.
  • It was such a laid-back dinner that we ended up talking for hours. — 너무나 편안한 저녁 식사 자리여서 우리는 결국 몇 시간 동안이나 대화를 나누었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 레이드 백 디너 -> '레이드(raid) 백(back) 디너' -> '레이드(게임 공격) 백(뒤로) 하고 디너 먹자' — [스토리] 게임에서 적을 공격하는 '레이드'를 하다가 너무 피곤해진 친구들이 '이제 레이드 백(뒤로 물러나서)하고 우리 편하게 디너나 먹자!'라며 게임기를 끄고 피자를 시켰습니다. — [한 줄 요약] 레이드 백(뒤로 물러나)하고 즐기는 느긋한 저녁 식사!
  • [발음 연상] 레이드 백 디너 -> '내일도 백(back) 디너' — [스토리] 오늘 저녁 식사가 너무 편안하고 즐거웠던 나머지, 친구들이 헤어지면서 '오늘 너무 좋았어, 내일도 백(back)해서 여기서 또 디너 먹자!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 내일도 백(back)해서 또 먹고 싶은 편안한 저녁 식사!

자주 묻는 질문

.laid-back dinner 단어 정보

두 표현 모두 격식 없는 식사를 의미하지만, laid-back은 '긴장을 풀고 여유로운'이라는 정서적 분위기에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

아주 친밀한 비즈니스 관계가 아니라면 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다. 주로 친구, 가족, 가까운 동료와의 모임에 적합합니다.

Relaxed, easygoing, informal 등을 상황에 따라 적절히 섞어서 사용할 수 있습니다.

laid-back dinner 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.