쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- laboring breath — 힘겹게 쉬는 숨
- laboring under a misconception — 오해에 시달리다 / 잘못된 생각에 빠져 있다
- laboring in the fields — 밭에서 힘들게 일하다
- laboring to finish — 끝내려고 애쓰다
- laboring economy — 침체된 경제 (힘겹게 버티는 경제)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was laboring to push the heavy cart up the hill. — 그는 무거운 수레를 언덕 위로 밀어 올리느라 힘겹게 애쓰고 있었다.
- Her laboring breaths filled the quiet room. — 그녀의 힘겨운 숨소리가 조용한 방을 채웠다.
- The company is laboring under a huge debt. — 그 회사는 막대한 빚에 시달리고 있다.
- She spent the night laboring before giving birth to a healthy baby. — 그녀는 건강한 아기를 낳기 전 밤새 진통했다.
- The old engine was laboring to start in the cold weather. — 오래된 엔진은 추운 날씨에 시동이 걸리느라 힘겹게 작동하고 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: laboring -> "레이버링" -> "레이저 빔" 스토리: 우주선이 고장 나서 레이저 빔을 쏘며 겨우겨우 우주를 '힘겹게' 날아가고 있어요. 조종사는 땀을 뻘뻘 흘리며 '레이저 빔'을 쏘느라 '고생'하고 있죠. 한 줄 요약: 레이저 빔 쏘며 우주선 '힘겹게' 조종하는 '레이버링'!
- 발음 연상: laboring -> "레이버링" -> "내버려 링" (반지) 스토리: 한 남자가 사랑하는 여자를 위해 특별한 반지를 만들려고 밤낮으로 '고생'하고 있어요. 너무 힘들어서 "아, 이 반지 그냥 '내버려 링'" 하고 외치지만, 사랑하는 마음 때문에 다시 '힘겹게' 작업을 이어갑니다. 한 줄 요약: 사랑하는 사람 위해 '내버려 링' 만들며 '고생하는' 레이버링!
- 발음 연상: laboring -> "레이버링" -> "네이버 링" (네이버 검색창) 스토리: 시험 기간에 친구가 어려운 문제를 풀려고 '네이버 링' (네이버 검색창)에 계속 검색하며 '힘겹게' 공부하고 있어요. 밤새도록 검색하고 또 검색하며 '애쓰는' 모습이 안쓰럽네요. 한 줄 요약: 네이버 링 붙잡고 '힘겹게' 공부하는 레이버링!
