📖knee-jerk reaction

즉각적인 반응, 무의식적인 반응, 반사적인 대응

4
검색 횟수
구·숙어

knee-jerk reaction 이 단어가 뭔가요?

Knee-jerk reaction은 깊이 생각하지 않고 즉각적이고 자동적으로 나오는 반응을 의미하는 표현입니다. 의학적으로 무릎 아래를 쳤을 때 다리가 반사적으로 튀어 오르는 '무릎 반사(knee-jerk reflex)'에서 유래했습니다. 일상생활이나 비즈니스 상황에서는 어떤 사건이 발생했을 때 충분한 검토나 논리적인 판단 없이 감정적이거나 습관적으로 내리는 결정을 비판할 때 주로 사용합니다. 보통 부정적인 뉘앙스를 담고 있어, '신중하지 못한 성급한 대응'이라는 의미로 쓰이는 경우가 많습니다. 비슷한 표현으로는 impulsive reaction이나 reflex action이 있지만, knee-jerk reaction은 특히 비판적인 맥락에서 '생각 없이 튀어나온 반응'이라는 점을 강조할 때 가장 효과적입니다. 격식 있는 자리에서도 자주 쓰이며, 주로 정치, 경제, 사회적 이슈에 대한 대중의 반응을 묘사할 때 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a knee-jerk reaction to the news — 뉴스에 대한 즉각적인 반응
  • avoid a knee-jerk reaction — 성급한 대응을 피하다
  • a typical knee-jerk reaction — 전형적인 반사적 반응

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Don't make a knee-jerk reaction; take some time to think about it. — 성급하게 반응하지 마세요. 시간을 갖고 생각해보세요.
  • The government's new policy was just a knee-jerk reaction to public criticism. — 정부의 새 정책은 대중의 비판에 대한 즉각적인 대응일 뿐이었다.
  • His knee-jerk reaction was to say no, but he later changed his mind. — 그의 첫 반응은 무조건 거절하는 것이었지만, 나중에 마음을 바꿨다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '니 저크 리액션' -> '니 저(저기) 크(큰) 리액션' — [스토리] 친구가 갑자기 내 무릎을 툭 치자마자 내가 '니 저기 큰 리액션 좀 하지 마!'라고 소리치며 펄쩍 뛰었다. 무릎 반사 때문에 다리가 튀어 오른 건데, 친구는 내가 과하게 반응한다고 생각했다. — [한 줄 요약] 무릎을 치니 '니 저기 큰 리액션'이 튀어나오네!
  • [발음 연상] '니 저크 리액션' -> '니 저(저) 윽! 리액션' — [스토리] 의사가 무릎을 툭 치자마자 '윽!' 소리와 함께 다리가 튀어 올랐다. 의사는 '이게 바로 반사적인 반응입니다'라고 설명했다. — [한 줄 요약] 무릎 치니 '니 저 윽!' 하고 튀어나오는 반사적 반응!

자주 묻는 질문

.knee-jerk reaction 단어 정보

대부분의 경우 '신중하지 못하다'는 비판적인 의미로 쓰입니다. 하지만 단순히 '반사적인'이라는 사실을 강조할 때 중립적으로 사용되기도 합니다.

Reflex는 생물학적인 반사 작용 그 자체를 의미하며, knee-jerk reaction은 그 반사 작용을 비유적으로 사용하여 '생각 없이 즉각적으로 내리는 판단'이라는 의미를 강조합니다.

상대방의 성급한 결정을 지적할 때 사용할 수 있지만, 다소 공격적으로 들릴 수 있으므로 'hasty decision'이나 'impulsive response' 같은 표현이 더 완곡할 수 있습니다.

knee-jerk reaction 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.