Keep outdoors는 어떤 물건이나 생물을 실내가 아닌 바깥 공간에 두거나 보관하는 상태를 의미하는 구동사구입니다. 이 표현은 주로 가구, 식물, 또는 반려동물 등이 실내 환경에 적합하지 않거나, 신선한 공기가 필요할 때 사용됩니다. 'Keep'은 상태를 유지한다는 의미를 내포하고 있어, 단순히 잠시 두는 것이 아니라 지속적으로 실외에 위치하게 함을 강조합니다. 비슷한 표현으로 'leave outside'가 있지만, 'leave'는 단순히 그곳에 두고 떠난다는 느낌이 강한 반면, 'keep outdoors'는 관리나 보관의 목적이 포함된 의도적인 선택이라는 뉘앙스가 있습니다. 일상 회화에서는 정원용 가구 관리나 화분 배치 등을 설명할 때 매우 자주 쓰이며, 격식 있는 상황보다는 실생활의 지시 사항이나 조언을 할 때 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.