keep out of sight는 '눈에 띄지 않게 하다, 숨기다, 모습을 감추다'를 의미하는 동사구입니다. 주로 어떤 사람이나 물건이 다른 사람들에게 보이지 않도록 하거나, 스스로 모습을 드러내지 않으려 할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '숨기다' (hide)라는 의미를 넘어, '시야에서 벗어나게 유지하다'는 뉘앙스가 강합니다. 즉, 의도적으로 보이지 않는 상태를 지속적으로 유지하는 것을 강조합니다. 예를 들어, 누군가를 놀라게 하기 위해 숨어 있거나, 위험한 상황에서 자신을 보호하기 위해 모습을 감출 때 유용하게 쓰입니다. 일상 대화에서 흔히 사용되며, 격식에 얽매이지 않는 표현입니다. 때로는 'stay out of sight'나 'remain out of sight'와 같이 '유지하다'는 의미의 다른 동사와 함께 쓰여, 보이지 않는 상태 그 자체를 강조하기도 합니다.