📖keen-entrepreneur

열정적인 사업가, 예리한 기업가

11
검색 횟수
구·숙어

keen-entrepreneur 이 단어가 뭔가요?

Keen entrepreneur는 '열정적이고 예리한 통찰력을 가진 사업가'를 의미하는 표현입니다. 여기서 keen은 단순히 '열심인'이라는 뜻을 넘어, 비즈니스 기회를 포착하는 날카로운 감각과 성공을 향한 강한 의지를 동시에 내포합니다. 주로 새로운 시장을 개척하거나 경쟁이 치열한 분야에서 두각을 나타내는 인물을 묘사할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 ambitious entrepreneur가 '야망이 큰'이라는 성격에 초점을 맞춘다면, keen entrepreneur는 상황을 빠르게 파악하고 전략적으로 움직이는 '영리함'과 '기민함'이 강조됩니다. 비즈니스 뉴스나 인터뷰에서 성공한 창업자를 소개할 때 자주 등장하며, 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 세련된 표현입니다. 단순히 열심히 일하는 사람을 넘어, 시장의 흐름을 읽고 기회를 낚아채는 능력을 갖춘 사람에게 붙이는 칭찬의 의미가 강합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a keen entrepreneur identifies a gap in the market — 예리한 사업가는 시장의 틈새를 포착한다
  • the rise of a keen entrepreneur — 열정적인 사업가의 부상
  • keen entrepreneur spirit — 사업가적 기질

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is a keen entrepreneur who started her business from scratch. — 그녀는 무일푼으로 사업을 시작한 열정적인 사업가입니다.
  • The keen entrepreneur quickly adapted to the changing economic climate. — 그 예리한 사업가는 변화하는 경제 상황에 빠르게 적응했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '킨(keen) 엔트러프러너' -> '킨(킨)다(kind of) 엔트러프러너' -> '킨다(kind of) 엔트러프러너'
  • [스토리] 사업 아이템을 고민하던 철수가 갑자기 눈빛이 '킨(keen)' 상태로 변하며 말합니다. '나 이제부터 사업할 거야!' 그러자 친구들이 '너 킨다(kind of) 엔트러프러너(사업가) 다 됐네!'라며 놀립니다.
  • [한 줄 요약] 눈빛이 킨(keen) 상태로 변하면 넌 이미 열정적인 사업가!

자주 묻는 질문

.keen-entrepreneur 단어 정보

Keen은 '날카로운', '예리한'이라는 뜻을 기본으로 합니다. 따라서 keen entrepreneur라고 하면 단순히 열심히 하는 사람을 넘어, 비즈니스 감각이 매우 뛰어나고 기회를 잘 포착하는 사람이라는 뉘앙스를 줍니다.

Ambitious는 '야망이 큰'이라는 뜻으로 성공에 대한 갈망을 강조합니다. 반면, keen은 '상황 판단이 빠르고 영리한'이라는 지적인 측면이 더 강조됩니다.

네, 비즈니스 관련 대화나 뉴스 기사에서 매우 자연스럽게 쓰입니다. 다만 친구들끼리 가벼운 대화를 할 때는 'smart business person' 같은 표현이 더 편하게 들릴 수 있습니다.

keen-entrepreneur 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.