Keen bean은 무언가에 대해 매우 열정적이고 의욕이 넘치는 사람을 일컫는 영국의 비격식 표현입니다. 'Keen'은 '열망하는, 열정적인'이라는 뜻이며, 여기에 운을 맞추기 위해 'bean'을 붙여 만든 라임(rhyme)이 섞인 귀여운 표현입니다. 주로 학교나 직장에서 새로운 프로젝트에 가장 먼저 손을 들거나, 남들보다 일찍 도착해 준비하는 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 뉘앙스 면에서는 긍정적으로 '정말 열심히 한다'는 칭찬이 될 수도 있지만, 상황에 따라서는 '너무 유난을 떤다'거나 '지나치게 의욕적이다'라는 가벼운 놀림의 의미를 담기도 합니다. 'Eager beaver'와 의미가 매우 유사하지만, 'keen bean'이 조금 더 캐주얼하고 친근한 느낌을 줍니다. 주로 영국, 호주 등 영연방 국가에서 자주 들을 수 있는 표현이며, 격식 있는 자리보다는 친구 사이나 편안한 직장 동료 사이에서 사용하기 적합합니다. 이 표현은 단순히 성실한 것을 넘어, 어떤 일에 대해 눈에 띄게 들떠 있거나 적극적인 태도를 보일 때 주로 쓰입니다.