📖keen-bean

열정적인 사람, 의욕이 넘치는 사람, 아주 열심인 사람

2
검색 횟수
구·숙어

keen-bean 이 단어가 뭔가요?

Keen bean은 무언가에 대해 매우 열정적이고 의욕이 넘치는 사람을 일컫는 영국의 비격식 표현입니다. 'Keen'은 '열망하는, 열정적인'이라는 뜻이며, 여기에 운을 맞추기 위해 'bean'을 붙여 만든 라임(rhyme)이 섞인 귀여운 표현입니다. 주로 학교나 직장에서 새로운 프로젝트에 가장 먼저 손을 들거나, 남들보다 일찍 도착해 준비하는 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 뉘앙스 면에서는 긍정적으로 '정말 열심히 한다'는 칭찬이 될 수도 있지만, 상황에 따라서는 '너무 유난을 떤다'거나 '지나치게 의욕적이다'라는 가벼운 놀림의 의미를 담기도 합니다. 'Eager beaver'와 의미가 매우 유사하지만, 'keen bean'이 조금 더 캐주얼하고 친근한 느낌을 줍니다. 주로 영국, 호주 등 영연방 국가에서 자주 들을 수 있는 표현이며, 격식 있는 자리보다는 친구 사이나 편안한 직장 동료 사이에서 사용하기 적합합니다. 이 표현은 단순히 성실한 것을 넘어, 어떤 일에 대해 눈에 띄게 들떠 있거나 적극적인 태도를 보일 때 주로 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • A real keen bean — 정말 열정적인 사람
  • Don't be such a keen bean — 너무 유난 떨지 마 (너무 의욕 앞세우지 마)
  • A bit of a keen bean — 약간 의욕 과잉인 사람
  • Always a keen bean — 언제나 의욕이 넘치는 사람

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She's such a keen bean, she finished the project a week early. — 그녀는 정말 의욕이 넘쳐서 프로젝트를 일주일이나 일찍 끝냈어.
  • You're a keen bean arriving at the office at 7 AM! — 아침 7시에 사무실에 도착하다니 정말 대단한 열정이네!
  • I don't want to look like a keen bean by answering every question. — 모든 질문에 대답해서 너무 나대는 것처럼 보이고 싶지 않아.
  • He's a bit of a keen bean when it comes to learning new languages. — 그는 새로운 언어를 배우는 데 있어서는 꽤나 열정적이야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 킨 빈 -> '킨(키운) 빈(콩)' — [스토리] 거대한 잭의 콩나무가 자라나는 영화 속 한 장면을 떠올려 보세요. 잭은 콩(Bean)을 빨리 키우고(킨) 싶은 마음에 잠도 안 자고 밤새도록 콩나무 옆에서 응원가를 부르며 춤을 춥니다. 마을 사람들은 그런 잭을 보고 '정말 의욕이 넘치는 콩 키우기 대장'이라고 부르기 시작합니다. — [한 줄 요약] 콩(Bean)을 빨리 키우려고(킨) 밤새 춤추는 열정적인 사람(Keen bean)!
  • [발음 연상] 킨 빈 -> '키 큰 빈(Bean)' — [스토리] 수많은 콩들이 담긴 자루 안에서, 혼자만 남들보다 더 높이 자라겠다고 발꿈치를 들고 '저요! 저요!'를 외치며 키를 키운(킨) 콩(Bean)이 있습니다. 이 콩은 선생님의 질문에 가장 먼저 대답하려고 안달이 나 있는 아주 의욕적인 학생 콩입니다. — [한 줄 요약] 남보다 키를 키워(킨) 돋보이고 싶어 하는 의욕 넘치는 콩(Bean)은 Keen bean!

자주 묻는 질문

.keen-bean 단어 정보

아니요, 주로 영국이나 호주에서 쓰이는 표현입니다. 미국에서는 'eager beaver'를 더 흔히 사용합니다.

네, 가끔 '너무 나댄다'거나 '혼자만 너무 열심히 해서 피곤하게 한다'는 뉘앙스로 가볍게 비꼴 때 사용하기도 합니다.

네, 주로 어떤 일에 매우 열성적인 태도를 보이는 사람을 지칭할 때 사용합니다.

keen-bean 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.