쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- state just the opposite — 정반대라고 말하다
- turn out to be just the opposite — 정반대로 판명되다
- believe just the opposite — 정반대라고 믿다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I thought she was happy, but she was just the opposite. — 나는 그녀가 행복할 거라고 생각했지만, 정반대였다.
- He said the movie was boring, but I found it just the opposite. — 그는 그 영화가 지루하다고 말했지만, 나는 정반대라고 생각했다.
- Is the new policy helping? Just the opposite, it's causing more problems. — 새 정책이 도움이 되고 있나요? 정반대입니다. 더 많은 문제를 일으키고 있어요.
- They expected rain, but it turned out to be just the opposite, sunny and warm. — 그들은 비가 올 거라고 예상했지만, 정반대로 화창하고 따뜻했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '저스트 더 오포짓' -> '저스트(Just) 털어버린 오포짓(Opposite) 옷!' — 스토리: 친구가 새 옷을 자랑하는데 너무 이상해서, '야, 그 옷 저스트(Just) 털어버리고 오포짓(Opposite, 반대 방향)으로 입어!'라고 충고했다. 그 옷은 최악이었다는 뜻이다. — 한 줄 요약: '저스트 털어버리고 반대로 입어!'
- 발음 연상: '저스트 더 오포짓' -> '저스트(Just) 기다려, 오포짓(Opposite) 상황이야!' — 스토리: 회의에서 모두가 A안이 통과될 거라고 확신했는데, 갑자기 B안이 통과되었다. 이때 '저스트 기다려! 지금 상황은 정반대야!'라고 외치는 장면을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: '저스트 기다려, 정반대 상황이야!'
- 발음 연상: '저스트 더 오포짓' -> '저스트(Just) 훔쳐간 게 오포짓(Opposite) 물건이었어!' — 스토리: 도둑이 금은보화를 훔쳐갔다고 생각했는데, 경찰이 잡고 보니 훔쳐간 물건이 사실은 가짜 복제품이었다. '저스트 훔쳐간 게 정반대 물건이었어!'라고 말하는 상황. — 한 줄 요약: '훔친 게 정반대 물건이었다니!'
