📖just-conditions

공정한 조건, 정당한 상황

5
검색 횟수
구·숙어

just-conditions 이 단어가 뭔가요?

Just conditions는 '공정하고 정당한 조건이나 상황'을 의미하는 표현입니다. 여기서 just는 '단지'라는 부사가 아니라 '공정한, 정당한'이라는 형용사로 쓰였습니다. 주로 노동 환경, 계약, 법적 합의, 혹은 사회적 관계에서 모든 당사자에게 평등하고 합리적인 기준이 적용될 때 사용합니다. 비슷한 표현인 fair conditions와 거의 동일하게 쓰이지만, just는 도덕적 정당성이나 정의(justice)의 관점이 조금 더 강조되는 경향이 있습니다. 비즈니스 협상이나 정책 논의와 같은 공식적인 자리에서 자주 등장하며, 단순히 '좋은 조건'을 넘어 '누구에게나 올바른 조건'이라는 뉘앙스를 전달합니다. 일상 대화보다는 기사, 보고서, 혹은 권리를 주장하는 상황에서 더 자주 접하게 되는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • demand just conditions — 공정한 조건을 요구하다
  • ensure just conditions — 공정한 조건을 보장하다
  • under just conditions — 공정한 조건 하에서
  • negotiate just conditions — 공정한 조건을 협상하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Workers are striking to demand just conditions in the factory. — 노동자들은 공장에서 공정한 조건을 요구하며 파업 중이다.
  • It is impossible to reach an agreement without just conditions for both sides. — 양측을 위한 공정한 조건 없이는 합의에 도달하는 것이 불가능하다.
  • The new policy aims to provide just conditions for all employees. — 새로운 정책은 모든 직원에게 공정한 조건을 제공하는 것을 목표로 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 저스트 컨디션 -> '저스트(Just) 컨디션(Condition)이 좋아야 공정하지!' — [스토리] 운동선수가 경기 전날 컨디션이 나쁘다고 투덜대자, 감독님이 '야, 네 컨디션이 저스트(Just)해야 공정한 경기가 되지, 컨디션 나쁘다고 봐주면 그게 공정하냐?'라고 호통을 치는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 저스트(Just)한 컨디션이 곧 공정한 조건이다!
  • [발음 연상] 저스트 컨디션 -> '저스트(Just) 컨디션(Condition)만 따지면 정의로워.' — [스토리] 정의의 여신이 저울을 들고 서 있는데, 저울 위에 'Just Condition'이라는 팻말이 붙어 있습니다. 그녀는 '조건이 공정(Just)해야만 판결을 내리겠다'며 깐깐하게 굴고 있네요. — [한 줄 요약] 저스트(Just)한 컨디션이 있어야 정의가 산다.

자주 묻는 질문

.just-conditions 단어 정보

네, 부사로 쓰일 때는 '단지'라는 뜻이지만, 여기서는 형용사로 쓰여 '공정한, 정당한'이라는 의미를 가집니다. 문맥상 '공정한'으로 해석하는 것이 자연스럽습니다.

의미상 거의 차이가 없으며 혼용 가능합니다. 다만 just는 도덕적 정의나 법적 정당성이라는 가치가 조금 더 강하게 포함된 단어입니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 비즈니스 협상, 인권 문제 등 다소 진지하거나 격식 있는 주제를 다룰 때 훨씬 더 자주 사용됩니다.

just-conditions 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.